原文： 阑干风冷雪漫漫，惆怅无人把钓竿。
时有官船桥畔过，白鸥飞去落前滩。

译文及注释：
阑干：栏杆；风冷：寒风刺骨；雪漫漫：大雪纷飞；惆怅：感慨；无人：没有人；把钓竿：拿起钓竿。

时有官船桥畔过：有时会有官船经过桥边；白鸥飞去落前滩：白色的海鸥飞过去，在前滩上降落。
注释：
阑干：船头的栏杆。
惆怅：感到忧愁、失落。
把钓竿：拿起钓竿去钓鱼。
官船：官方使用的船只。
桥畔：桥边。
白鸥：一种海鸟，常见于海岸地区。
前滩：指海岸线前的沙滩。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首词是姜夔的《元夕感梦》。词中所表达的是作者对过去恋情的回忆和思念，以及对现状的无奈和悔恨。首句“水无尽期”，表达了作者对时光流逝的无奈和痛苦；“当初”一句则表达了作者对自己当初的选择感到后悔，认为自己错种了相思的种子，导致今日的痛苦和不舍。而后文的“梦中”一段，则表达了作者无法忘记曾经的恋情，尤其是对于那位已经远走他乡的歌妓的思念和缠绵。但同时，这段文字中也充满了无奈和苦涩，因为作者明白这只能是一场忧伤的梦境，注定无法真正实现。最后，“谁教”两句则点明了这个故事中的主题——命运的无情和人生的不如意，令读者产生共鸣。整首词的风格则深情缱绻，缠绵哀婉，让人感受到作者的情感和思绪，也引人深思。 鉴赏详情»

译文：
在这风雪交加的寒夜，我独自倚在栏杆上，四周无人。连一位垂钓者也没有，让我倍感凄凉。偶尔有官方的船只从桥下经过，但静得可以听到针掉地上的声音。就连日常里争先恐后翱翔的白鹭，此时也悄然无声，静静地飞翔，平稳地落在水面上。 译文详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。