原文： 有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。
朝发天北隅，暮闻日南陵。
欲寄一言去，托之笺彩缯。
因风附轻翼，以遗心蕴蒸。
鸟辞路悠长，羽翼不能胜。
意欲从鸟逝，驽马不可乘。

译文及注释：
有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。
朝发天北隅，暮闻日南陵。
欲寄一言去，托之笺彩缯。
因风附轻翼，以遗心蕴蒸。
鸟辞路悠长，羽翼不能胜。
意欲从鸟逝，驽马不可乘。

有一只鸟向西南飞去，闪闪发光，像苍鹰一样威武。早晨出发，向北天角飞去，傍晚时分听到南陵的鸟鸣声。想要传递一句话，就托付在彩色的信纸上。借着风的力量，让这句话随着鸟儿的翅膀传递，蕴藏着真挚的情感。鸟儿的路途漫长，羽翼也无法承受太多的负担。虽然想要跟随鸟儿飞翔，但是马儿却无法承受。
注释：
有鸟西南飞：有一只鸟向西南方向飞去。
熠熠似苍鹰：闪闪发光，像苍鹰一样威武。
朝发天北隅：早晨出发，向北天角飞去。
暮闻日南陵：傍晚听到南陵传来的鸟鸣声。
欲寄一言去：想要传递一句话。
托之笺彩缯：借助纸笺和彩色绸带。
因风附轻翼：利用风力附着在轻盈的翅膀上。
以遗心蕴蒸：表达内心的情感。
鸟辞路悠长：鸟儿的旅途漫长。
羽翼不能胜：即使是鸟儿的翅膀也无法承受这样的旅途。
意欲从鸟逝：想要跟随鸟儿一同飞行。
驽马不可乘：但是只有驽马，无法跟随鸟儿的速度。


译文及注释详情»

简析：
本篇诗是一首怀念远方人的作品。作者身处北方，思念着南方的亲友，渴望将自己的情感传递给他们。作者想借助飞鸟来传递信息，但鸟儿未能如愿，这使得作者倍感悲痛和失落。在这首诗中，作者表达了自己深深的思乡之情和无法摆脱远离故乡的烦恼，同时也表达了对于自己无法实现愿望的沉重心情。整首诗情感真挚、意境深远，给人以深刻的感受和思考。 简析详情»

注解：
这首诗的作者以“熠熠”形容了鸟羽在阳光下反射出的光芒，而接下来的一句“日南”则是指中国最南部的汉郡，用来与之后的“天北”相对应，表达出鸟儿飞翔时所显示出的速度和远离的距离。需要注意的是，“日南”这个地名并不一定代表诗中人物所在的地方。此外，“笺”也就是书信的开头，“彩绫”则是写在丝绸上的书信。最后两句则是表达诗中主人公南去的心情已经无法控制，驾车南下的速度已经慢得不能忍受，希望能够像鸟那样飞翔，直接到达目的地。整首诗通过生动的描绘和对地名的运用，成功地传达了主人公的强烈渴望和心情。 注解详情»

佚名简介：