《清平调·名花倾国两相欢》拼音译文赏析
-
qīng清píng平diào调·míng名huā花qīng倾guó国liǎng两xiāng相huān欢
-
[táng唐]lǐ李bái白
-
míng名huā花qīng倾guó国liǎng两xiāng相huān欢，cháng常dé得jūn君wáng王dài带xiào笑kàn看。
-
jiě解shì释chūn春fēng风wú无xiàn限hèn恨，chén沉xiāng香tíng亭beǐ北yǐ倚lán栏gān杆。
原文： 名花倾国两相欢，常得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。
相关标签：唐诗三百首写人
译文及注释：
名花倾国两相欢：指美女和美花都很出名，相互映衬，互相欣赏。
常得君王带笑看：指美女和美花常常被君王赏识，君王看到她们时总是带着微笑。
解释春风无限恨：春风吹拂，美景如画，但美女却因为爱情而忧伤，感到无限的悲哀。
沉香亭北倚栏杆：沉香亭是一个园林建筑，美女倚在栏杆上，思念爱人，忧心忡忡。
注释：
名花倾国：指美丽的花朵，比喻美女。
两相欢：指美女和君王相互喜欢。
常得君王带笑看：指美女常常得到君王的赞赏和欣赏。
春风无限恨：指作者因思念而感到无限的悲伤和痛苦。
沉香亭北倚栏杆：指作者在沉香亭北依靠栏杆，思念心中的人。
译文及注释详情»
李白简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”。李白出生于河南洛阳，他的父亲李商隐是一位著名的诗人，母亲则是一位深受尊敬的女士。李白曾就读于唐朝的著名学府，并受到了唐太宗李世民的赏识。他的诗歌极富浪漫主义色彩，深受后人喜爱，被誉为“诗圣”。
代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。