原文： 诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。

译文及注释：
诸葛大名流传宇宙，宗臣的形象被庄严地清除高高悬挂。
他曾三分天下，用谋略和计策，却只是万古云霄中的一根羽毛。
在伯仲之间，他能看透伊吕的真面目，但在指挥萧曹时却失误了。
虽然他的运势曾经掌握汉朝的命运，但最终难以复原，他的志向也因军务而疲惫不堪。
注释：
诸葛：指三国时期蜀汉丞相诸葛亮。

垂：流传、留存。

宗臣：指诸葛亮的门客和后代。

遗像：指诸葛亮的画像或雕像。

肃清：清除、整顿。

三分割据：指三国时期曹操、刘备、孙权三方势力的分割局面。

纡筹策：指谋划策略。

万古云霄：指永存于天地之间。

一羽毛：指微小的力量。

伯仲之间：指古代的两位贤臣，伯乐和仲尼。

伊吕：指古代的两位名马，伊尹的马和吕望的马。

指挥若定：指指挥有方，决策果断。

失萧曹：指失去了曹操和刘备这两位重要的对手。

运移汉祚：指扶持汉朝的事业。

终难复：指难以恢复。

志决身歼：指决心死战。

军务劳：指军事事务繁忙。


译文及注释详情»