原文： 秋色冷并刀，一派酸风卷怒涛。并马三河年少客，粗豪，皂栎林中醉射雕。
残酒忆荆高，燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥。

译文及注释：
秋色冷并刀，一派酸风卷怒涛。
秋天的景色冷冽，刀剑交错，一片凄凉的风吹起怒涛。
并马三河年少客，粗豪，皂栎林中醉射雕。
三河的年轻客人并马而行，豪放不羁，醉酒后在皂栎林中射箭打猎。
残酒忆荆高，燕赵悲歌事未消。
喝剩的酒让人想起荆轲高渐离，燕赵的悲歌事情仍未消散。
忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥。
回忆昨天，车声寒冷，经过易水，今天，豪情满怀地回到豫让桥。
注释：
秋色：指秋天的景色。
冷并刀：形容秋天的寒冷。
一派酸风：形容秋天的凉爽。
卷怒涛：比喻秋天的风势猛烈。
并马：并驾马。
三河：指河北省的三条河流。
年少客：指年轻的游客。
粗豪：形容其豪放不羁的性格。
皂栎林：指一种树木，叶子呈深绿色。
醉射雕：形容其豪放不羁的性格，也可能是指他在皂栎林中射箭打猎时喝醉了。
残酒：指剩下的酒。
忆荆高：指荆轲，他曾经刺杀秦王，但失败了。
燕赵悲歌事未消：指燕赵之间的战争和悲歌，这些历史事件至今仍然没有被人们遗忘。
易水：指河北省易县的易水河。
慷慨还过：指回报别人的恩情。
豫让桥：指豫让桥，位于今天的河北省易县。


译文及注释详情»

赏析：
《湖海楼词》是南宋时期词人陈维崧的代表作之一。该词以豪放洒脱的风格和激情澎湃的情感著称，其中尤以描写历史人物和景物的能力著名。 在词中，陈维崧以自身经历为背景，通过对萧瑟秋日的描述和燕赵少年们“皂栎林中醉射雕”的描写，引出对荆轲、高渐离、豫让等历史英雄的怀念和赞美。他用深沉的悲壮情感和豪迈的遒劲笔调，将历史人物的英姿和自己心中的敬仰之情展现得淋漓尽致，生动形象地表达了他对英雄的崇敬之情。 此外，陈维崧在词中使用了大量的意象和修辞手法，如“雪霜锋交相辉映”、“忆昨车声寒易水”等，使得整首词意境深远、回味悠长。其中，“忆昨车声寒易水”更是成为名句，透露出作者对历史的追忆之情。 与同时期的《点绛唇·夜宿临洺驿》相比，《湖海楼词》更显豪放慷慨，风格也更为大气磅礴。两者对于历史的感怀不同，但却都表达了对英雄和历史的深深追忆。 总之，陈维崧在《湖海楼词》中通过对历史人物和景物的描写，以及深沉的情感和修辞手法，呈现出一幅悲壮而又豪迈的图景，成为中国文学史上的经典之作。 赏析详情»

注释：
以上内容主要是一些地名、人物和典故，我来为您进行整理和补充注释： 1. 邢州：位于河北省中部，是一个历史文化名城。 2. 并刀：古代出产于并州（今山西北部）一带的优质刀具，锋利度极高。 3. 一派：可以指一片，整体。例如：“一派繁华”。 4. 酸风：形容辛辣刺眼的风，出自唐代诗人李贺的《金铜仙人辞汉歌》。 5. 三河年少客：指好气任侠之辈，来自河南省北部、山西省南部一带的三河地区，这里是一个历史悠久的文化区域。 6. 荆高：指战国时期的荆轲和高渐离。荆轲是卫国人，奉燕太子之命暗杀秦王政，失败被杀；高渐离是燕国人，被秦国熏瞎双目并强迫弹奏琴，曾在易水边与荆轲相会。 7. 燕赵悲歌：指与荆轲有关的送别事，燕赵指古代的燕国和赵国，这里用来代指春秋战国时期的北方地区。 8. 易水：河北省易县附近的一条河流。 9. 豫让：春秋末期晋国人，为智伯家臣，后来隐姓埋名，多次谋刺赵襄子未遂，最终自杀。 10. 豫让桥：位于河北邢台北部，是豫让曾经潜伏、伏击赵襄子的地方，现在已经不存在。 注释详情»

陈维崧简介： 陈维崧(1625～1682)，清代词人、骈文作家，字其年，号迦陵，宜兴（今属江苏）人。康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨，参与修纂《明史》，54岁时卒于任所。