《柳梢青·岳阳楼》拼音译文赏析

  • liǔ
    shāo
    qīng
    ·
    yuè
    yáng
    lóu
  • [
    sòng
    ]
    dài
  • xiù
    jiàn
    feī
    yín
    dòng
    tíng
    qīng
    cǎo
    qiū
    shuǐ
    shēn
    shēn
    wàn
    qǐng
    guāng
    yuè
    yáng
    lóu
    shàng
    kuài
    jīn
  • xié
    jiǔ
    dēng
    lín
    wèn
    yǒu
    jiǔ
    rén
    gòng
    zhēn
    biàn
    jìn
    rén
    jiān
    jūn
    shān
    diǎn
    jīn

原文: 袖剑飞吟。洞庭青草,秋水深深。万顷波光,岳阳楼上,一快披襟。
不须携酒登临。问有酒、何人共斟。变尽人间,君山一点,自古如今。


相关标签:爱国宋词三百首

译文及注释
袖中藏剑,飞舞吟咏。洞庭湖畔青草茵茵,秋水深不可测。波光万顷,岳阳楼上,一人豁然披襟。不必携酒登高望远,问谁与我共饮。时光荏苒,君山仍是那一点瑰宝,自古至今不曾改变。
注释:
袖剑飞吟:指诗人手持剑,挥舞着剑,吟咏诗篇。

洞庭:指洞庭湖,位于湖南省南部。

岳阳楼:位于湖南省岳阳市君山区,是中国古代名楼之一。

披襟:指打开衣襟,表达豪迈之情。

君山:位于洞庭湖南岸,是湖南省的著名山峰。

不须携酒登临:不必带着酒来登临,即使没有酒也能欣赏美景。

斟:倒酒。

变尽人间:指世事变迁,人事易逝。

自古如今:从古到今,一直如此。


译文及注释详情»


鉴赏
赏洁身自好的诗人形象。这里的“一快披襟”语言简练而又生动形象,将戴复古独立楼头、任风吹拂,挺立于岳阳楼之巅的形态表现得淋漓尽致。接着,“转眼天际无穷处,青山依旧在,几度夕阳红”,以“无穷处”衬托出壮阔雄伟的山水景色,激发出庞大深远的意境感受。此外这里还用了“几度夕阳红”的组词,将时间从秋季延伸到傍晚,表现出诗人对于生命短促,光阴易逝的感慨。最后,“变尽人间万事,犹带春波不暗流”,这里句子中的“变尽人间”重申了时间的无情和物是人非,而“犹带春波不暗流”则表达了作者对革故鼎新、不断发展进取的赞赏和向往。 总体来说,戴复古的《登楼望洞庭》为我们勾勒出了一幅壮丽的山水画卷,展现出对祖国河山的深情厚谊,同时也体现了诗人浪迹江湖、超脱世俗的个性特征。其文笔凝练简洁,意境高远激越,是一篇值得我们细心品味和珍藏的优秀词作。 鉴赏详情»


创作背景
佚名戴复古,字式之,号石屏,是一位南宋时期的诗人,出生于1167年,家境贫寒。他的父亲戴敏才也是一位诗人,自号东皋子。戴式之继承了父亲的诗歌天赋,并在此基础上发扬光大,成为当时东南诗坛上颇有声誉的人物。 与其父一样,戴复古不肯作举子业,宁愿穿布衣终身。他耿介正直,不吹捧逢迎,也不出卖灵魂谋求功名利禄,不管贫穷寒苦,坚守自己的信念。在南宋那个纸醉金迷的时代里,这样的品质确实难能可贵。 戴复古的时代正是南宋小朝廷偏安一隅、局势动荡不安的时期。南宋二帝时期,由于赵构的不抵抗,导致辽金联军相继攻下了中国北方的许多地区。在此背景下,南方人们的生活也饱受战乱之苦。尽管时代艰难,但正是在这样的环境下,戴复古等一批有识之士更加坚定了自己的文化自信和爱国情怀,用自己的才华为祖国写下了一首又一首感天动地的诗篇,让南宋百姓在苦难中找到了精神寄托。 总之,在如此坎坷的时代背景下,戴复古并没有放弃追求艺术的梦想,而是坚持创作、不断探索和突破。他的作品不仅是当时文化的重要组成部分,也是中国古典文学宝库中不可或缺的珍品。 创作背景详情»


注释
这段内容主要涉及到《袖剑飞吟》的一些注释和相关地理背景。 首先,这首诗据传是吕洞宾在岳阳楼醉酒后留在壁上的诗,其中提到“袖里青蛇胆气粗”,“青蛇”指的是剑,“袖剑”就是指随身携带的剑,因为剑形状像青蛇,而“青蛇胆气粗”则暗示着剑客的胆量非常大。而“飞吟”一词则表现了作者写作时富有激情的状态。 其次,文章提到了“洞庭青草”,这是指青草湖,青草湖是洞庭湖的一部分,而洞庭湖则是江南地区最大的淡水湖。所以,这里的“洞庭湖”指的是整个洞庭湖区域。 最后,文章也提到了“君山”,这是洞庭湖中的一个山峰,位于湖南岳阳市君山区,因其地势高耸险峻,且周围环境优美,所以被誉为洞庭湖的“第一名山”。 总之,这段内容的注释和地理背景为读者更好地理解《袖剑飞吟》这首诗提供了重要的参考信息。 注释详情»


戴复古简介: 戴复古(1167—?),南宋著名江湖派诗人,字式之,出身天台黄岩(今属浙江台州),常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格,部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。