原文： 帆落回潮，人归故国，山椒感慨重游。弓折霜寒，机心已堕沙鸥。灯前宝剑清风断，正五湖、雨笠扁舟。最无情，岸上闲花，腥染春愁。
当时白石苍松路，解勒回玉辇，雾掩山羞。木客歌阑，青春一梦荒丘。年年古苑西风到，雁怨啼、绿水F950秋。莫登临，几树残烟，西北高楼。

译文及注释：
帆落回潮，船只回到故乡，山椒感慨着重游的心情。弓折霜寒，心中已经沉沦如沙鸥。灯前宝剑清风断，正处于五湖之地，雨笠扁舟。最无情的是，岸上的花儿，被春天的忧愁所染。当时在白石苍松的路上，解勒回到玉辇，山雾掩盖了羞怯的山峰。木客唱着歌，青春只是一场荒丘的梦。每年古苑的西风吹来，雁儿哀怨地啼叫，绿水在秋天里流淌。不要登上高楼，只留几树残烟，西北方向。
注释：
帆落回潮：帆船随着潮水回归。
人归故国：人们回到自己的故乡。
山椒感慨重游：诗人重游故地，感慨万千。
弓折霜寒：弓弦因为寒冷而断裂。
机心已堕沙鸥：指诗人的心思已经沉入了沙鸥的飞翔中，意味着他的思维已经飘忽不定。
灯前宝剑清风断：指诗人在灯下拔出宝剑，清风吹断剑鸣。
正五湖、雨笠扁舟：指诗人正乘着扁舟在五湖之间行驶，遇到了雨天。
最无情：指人世间最无情的事情。
岸上闲花：指岸边的花草。
腥染春愁：指春天的气息已经充满了忧愁和哀伤。
白石苍松路：指路旁有白色的石头和苍翠的松树。
解勒回玉辇：指解下缰绳，让马车回到宫廷。
雾掩山羞：指山峰被雾气所笼罩，好像在羞怯地隐藏自己。
木客歌阑：指在山林中唱歌的游客已经唱完了。
青春一梦荒丘：指青春如同一场梦境，转瞬即逝。
年年古苑西风到：指每年秋天，西风都会吹到古老的园林中。
雁怨啼、绿水秋：指秋天绿水中的鸟儿发出哀怨的叫声。
莫登临：指不要上前去看。
几树残烟：指几株烟雾缭绕的树木。
西北高楼：指西北方向的高楼。


译文及注释详情»

赏析：
《种山椒》一词作者不详，但它道尽了作者在游览越王故地时的感慨和心情。词的前三句叙述了时间和地点，引出后文的主旨；接下来两句借用典故，通过比喻表现作者已经不再追逐功名利禄，内心已经放弃，但仍有壮志未酬；最后三句以实笔写五湖游，并借喻写出内心的郁结。整首词意境深远、意味深长、抒发了作者的豪放不羁情感。这首词将历史与个人的情感融为一体，十分生动地描绘了“帆落回潮”、“人归故国”和“山椒感慨重游”的情景，给读者留下了深刻的印象。同时，作者借用了典故，寓意隐晦，为词增添了更多的艺术魅力，具有一定的文学价值。总之，这首《种山椒》词，语言优美，形象生动，情感真挚，是一篇具有非凡艺术魅力的佳作。 赏析详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。