原文： 友人以梅、兰、瑞香、水仙供客，曰四香，分韵得风字。
云深山坞，烟冷江皋，人生未易相逢。一笑灯前，钗行两两春容。清芳夜争真态，引生香、撩乱东风。探花手，与安排金屋，懊恼司空。
憔悴欹翘委佩，恨玉奴销瘦，飞趁轻鸿。试问知心，尊前谁最情浓。连呼紫云

译文及注释：
，共赏红叶，共醉西风。四香分韵，风字得之，友人以梅、兰、瑞香、水仙供客。云深山坞，烟冷江皋，人生未易相逢。一笑灯前，钗行两两春容。清芳夜争真态，引生香、撩乱东风。探花手，与安排金屋，懊恼司空。憔悴欹翘委佩，恨玉奴销瘦，飞趁轻鸿。试问知心，尊前谁最情浓。连呼紫云，共赏红叶，共醉西风。
注释：
1. 梅：一种花卉，代表坚强、不屈不挠的品质。
2. 兰：一种花卉，代表高雅、清新的品质。
3. 瑞香：一种花香，代表吉祥、幸福的品质。
4. 水仙：一种花卉，代表清雅、高洁的品质。
5. 四香：指以上四种香气。
6. 分韵得风字：四香中的“梅”、“兰”、“瑞香”、“水仙”分别对应“风”字的四个音韵。
7. 云深山坞：山谷深处的云雾缭绕。
8. 烟冷江皋：江边的烟雾缭绕，气温寒冷。
9. 人生未易相逢：人生中难得相遇。
10. 一笑灯前：在灯光下微笑。
11. 钗行两两春容：佩戴着发饰，春天的容颜更加娇美。
12. 清芳夜争真态：夜晚清香四溢，争相展现真实的本质。
13. 引生香、撩乱东风：散发出的香气引起了东风的骚动。
14. 探花手：指才子佳人之间的交往。
15. 与安排金屋：指才子佳人之间的美好未来。
16. 懊恼司空：指才子对自己的境遇感到不满。
17. 憔悴欹翘委佩：形容佩戴的发饰因思念而显得憔悴。
18. 恨玉奴销瘦：形容思念之情使得玉女变得消瘦。
19. 飞趁轻鸿：指思念之情如同轻鸿一般飞翔。
20. 试问知心：询问心灵相通的知己。
21. 尊前谁最情浓：问在自己面前，谁最深情厚爱。
22. 紫云：指高贵、神秘的气息。


译文及注释详情»

鉴赏：
《声声慢》是一首双调九十七字的仄韵格词曲，作者为佚名。根据历史记录，这首词曲大多使用平韵格，但是《漱玉词》中所用的仄韵格广为流传。整首词分为上下两片，各有五仄韵，共分为十九句。作者将瑞香、梅花、兰草、水仙四种花描绘成“四香”，形象地表达了春天即将到来。同时，由于四种花本身是生长在深山和江岸旁，非常寂寞孤单，人们也很难聚集一起观赏，但是这四种花却能够幸福地聚集在一起，供人们观赏，其美好的景象令人感叹不已。 在描绘四香的同时，作者通过运用句式和修辞手法进行巧妙的表达。例如，“云深”三句扣词序中“四香供客”，直接表达了四香聚集在一起供人欣赏的情景；“一笑”两句言“四香”象双钗似的排列两行展示着它们报道春已来临的娇容。我们笑呵呵地持灯赏花，精神也为之一爽。这些叙述形象生动，具有很强的表现力和艺术感染力。 同时，整首词还运用了历史典故和文化语汇，例如“探花手”三句点词序中“友人供四香”，用以表达个人对四香的嫉妒和懊恼；“司空”，语出唐刘禹锡罢和州刺史回京，李司空送行，用以表达作者对于情感境遇的思考。 《声声慢》抒发了作者对春天到来和美好事物的向往，并通过描绘四香的美好景象，展现了作者的艺术才华和对于美好事物的追求。同时，其文学价值和艺术感染力也得到了广泛的认可和传颂。 鉴赏详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。