原文： 兰舟高荡涨波凉。愁被矮桥妨。暮烟疏雨西园路，误秋娘、浅约宫黄。还泊邮亭唤酒，旧曾送客斜阳。
蝉声空曳别枝长。似曲不成商。御罗屏底翻歌扇，忆西湖、临水开窗。和醉重寻幽梦，残衾已断熏香。

译文及注释：
兰舟高荡涨波凉，船在水中摇晃起伏。愁被矮桥挡住去路。暮烟和疏雨笼罩着西园路，错过了秋娘，她在宫黄色的园子里轻约。还停泊在邮亭，唤来美酒，曾经送客的斜阳已经过去。

蝉声空曳别枝长，蝉鸣声空荡荡地在枝头响起。似乎是曲调不成商调。御罗屏幕下翻动着歌扇，回忆起西湖，站在水边开着窗户。和着醉意，重寻幽梦，残衾已经断了，熏香的味道还在。
注释：
兰舟：指一种装饰华丽的船只。
涨波凉：涨潮时海水波浪翻涌，凉爽宜人。
愁被矮桥妨：心情忧愁，被低矮的桥梁挡住去路。
暮烟疏雨：傍晚时分，雨雾渐散。
西园路：指西湖边的小路。
误秋娘、浅约宫黄：指错过了秋娘和浅约宫黄这两个景点。
还泊邮亭唤酒：停船在邮亭边，叫人送酒上船。
旧曾送客斜阳：曾经在斜阳时送别客人。
蝉声空曳别枝长：蝉鸣声空荡荡地响着，长长的树枝上空无一人。
似曲不成商：形容蝉鸣声音高低不一，不成调和的音乐。
御罗屏底翻歌扇：指在御罗屏下，手持扇子翻动，唱歌娱乐。
忆西湖、临水开窗：回忆起在西湖边开窗眺望的美景。
和醉重寻幽梦：与酒醉一起，再次寻找幽梦之地。
残衾已断熏香：床上的被子已经破烂，熏香的味道也已经散去。


译文及注释详情»

创作背景：
这篇作品的作者是佚名，该词的背景是在吴文英的西园赏桂之后，作者来到了苏州，并在盘门外居住。据推测，这次旅行应该是乘船前往的。此时，作者正处于爱姬去世后的悲痛之中，而苏州、吴文英和西园等元素让他想起了逝去的爱姬。与此同时，他也在思考自己对于生命和情感的理解和追寻。 这首词与作者的另一篇作品《满江红·甲辰岁盘门外寓居过重午》在同一年创作，即公元1244年（宋理宗嘉熙四年）。这段时期正处于南宋末年，社会动荡，诗人在这样的时代背景下，表达了对于爱情和生命的深刻思考和感悟。 创作背景详情»

赏析：
这首词的题目是《兰舟》，作者佚名。该词描写了离别带来的悲伤和思念。先从“兰舟”两句入手，将客船比作围着栏干的兰花，远去的船只令词人倍感愁绪，更令其痛心的是视线被一座矮桥隔断，无法再看到离去的爱人。接下来，“暮烟”两句借用苏州的“西园”景色，压抑着词人的思绪。他在回忆起离别的那天，因为匆忙错过了与爱人相聚的时刻，这使得离别带来的伤痛更加深刻。最后，“还怕”两句点明了词人决意再次前来寻找失散已久的爱人，然而却只能看到故地未变的美景，而那个人却不再出现。 整首词情感真挚，表达了凄美的离别和永恒的思念，同时也透露着作者对苏州风景和文化的热爱。用“兰舟”、“约黄”等生动的描写方式，营造出独具特色的江南风情，令人沉醉其中。 赏析详情»

注释：
1. 佚名《风入松》是一首古琴曲，传闻为晋代嵇康所作。唐僧皎然也作有《风入松歌》，收录于《乐府诗集》卷五十九中，调名来源于此。在《宋史·乐志》中归入“林钟商”，并见于晏几道的《小山词》之中。此曲别号为“风入松慢”、“远山横”。曲调为双调，七十二字、七十四字、七十六字等多种方式。前后两部分各有六句四平韵。而在《梦窗词》中则为七十六字体。 2. “妨”有误，正确应为“坊”。 注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。