原文： 落花夜雨辞寒食。尘香明日城南陌。玉靥湿斜红。泪痕千万重。
伤春头竟白。来去春如客。人瘦绿阴浓。日长帘影中。

译文及注释：
落花夜雨，告别寒食节。尘土中散发着清香，明日在城南的小路上。美人的玉颈湿润着斜阳的红光，泪痕千重。伤春的痛苦已经使她的头发变白，春天来了又走，就像一位过客。她的身体瘦弱，绿荫浓密，日子在帘影中慢慢流逝。
注释：
落花夜雨：指春天的雨水和花瓣飘落的景象。

辞寒食：寒食节是古代的一个节日，这里指离开寒食节的时候。

尘香：指尘土中的芳香。

明日城南陌：明日指明天，城南陌是指城南的街道。

玉靥：指女子的美丽脸庞。

湿斜红：指女子的脸上泪水湿润了斜红的妆容。

泪痕千万重：形容女子流泪的悲伤。

伤春头竟白：形容悲伤过度，导致头发变白。

来去春如客：形容春天像客人一样来了又走。

人瘦绿阴浓：形容人因思念而瘦弱，绿色的阴影浓密。

日长帘影中：形容时间的流逝，帘影是指窗帘的影子。


译文及注释详情»

鉴赏：
《菩萨蛮》是一首唐代教坊曲，作者不详，传说中此曲是由女蛮国入朝时带来的一支歌舞队创作。小令四十四字，前后各四句两仄韵，平仄递转，情调由紧促转低沉，历来名作最多。整首词以春夜清明为背景，描绘了作者在这个特殊的日子里，感慨岁月如流、人生苦短的情感。 词中细腻的描写，从开头几句“落花”、“寒食”便交代了清明节的背景，引出了“落花夜雨”的环节，给人一种愁绪缭绕的感觉。随后，“玉郎”等词汇也使人联想到清明祭扫时女子含泪上坟、哀思纷至的场景，令人倍感婉约之美。整首词语言简洁优美，通过细致而深刻的描写，展现了作者多情敏感之外，更能引导读者产生共鸣，感受生命的脆弱和时光的无情。 《菩萨蛮》因其极高的艺术价值而享誉千古，成为中国古典文学中的经典之一。词中所蕴含的情感和境界，并不局限于当时历史背景，而是传达了一个更深层次的意义，引领着读者探索生命与时光的关系，感受到岁月的无情和生命的美好。 鉴赏详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。