原文： 宫腰束素。只怕能轻举。好筑避风台护取。莫遣惊鸿飞去。
一团香玉温柔。笑颦俱有风流。贪与萧郎眉语，不知舞错伊州。

译文及注释：
宫中美女束着素色腰带，只怕轻轻一举就能脱落。好建造避风的亭台来保护她。不要让惊鸿飞走。

一团香玉般温柔的女子，笑容和眉眼都很风流。她贪恋与萧郎私语，却不知道跳错了伊州的舞步。
注释：
宫腰束素：指穿着宫廷服饰的女子，腰间系着白色的丝带。

轻举：轻松地举起。

避风台：建在宫殿或园林中的防风建筑。

惊鸿：指飞翔的天鹅。

一团香玉：形容女子的美貌。

笑颦：微笑时皱起眉头。

萧郎：指才子佳人。

伊州：古代地名，今天的四川省广元市。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文学赏析是关于一首婉约词《清平乐》的。这首词的作者是不详之人，但他作为辛派词人的代表之一，刘克庄的词一向以豪放见长。与其它豪放的作品相比，这首《清平乐》虽然置于婉约词中，但也自然又是一首佳作。这首词所描写的是一个以歌舞佐酒的家姬。 整首词的前半部分使用了夸张的手法，突出了舞姬的纤腰和体态。其中的三处典故，如“宫腰束素”用宋玉《登徒子好色赋》中“腰如束素”，“好筑避风台护取”用赵飞燕的故事，据说赵飞燕体质轻盈，汉成帝恐其飘翥，为制七宝避风台，“惊鸿飞去”用曹植《洛神赋》里写洛神的句子“翩若惊鸿”，全是写最美的女子的。用这些典故来写舞姬，自然上半阕的真正含义，就不只是写其的体态轻盈了。 下半部分逐渐转向烘托舞姬的精神风韵。词中“一团香玉温柔，笑颦俱有风流”两句在继续作形态方面描绘的同时，开始着力烘托舞姬的精神风韵，上下两片之间在这里得到了自然地过渡。 总的来说，这首婉约词《清平乐》使用了夸张的手法和充满意境的描写，把家姬的舞姿和风情描写得栩栩如生，堪称一篇卓越的文学佳作。 赏析详情»

注释：
这段内容主要涉及到一些文学术语和历史背景，下面是我的整理和补充注释： - 宫腰：宫廷中的女子以纤细的腰部为美，被称作宫腰。 - 避风台：传说中赵飞燕身体轻盈不胜风，因此汉成帝为她筑了七宝避风台。避风台也成了一个比喻，表示可以避开外界的风雨和困难的场所。 - 惊鸿：形容女子体态轻盈、优美、动人，如惊起飞出的鸿鹄。 - 萧郎：最初指南朝梁武帝萧衍，他是文学家、诗人，但也有很多故事传颂他的风流韵事。后来，这个词逐渐泛指为女子所倾心的男子。 - 眉语：利用眉毛的舒缩来传达情感的表达方式。在古代文学中常常用于描述女子的微妙表情和细腻情感。 - 伊州：曲调名称，属于商调大曲，是中国古代音乐中的一种。在文学创作中，经常使用曲调作为诗歌、散文的标题或者文本中的重要元素。 注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。