《贺新郎·九日》拼音译文赏析

  • xīn
    láng
    ·
    jiǔ
  • [
    sòng
    ]
    liú
    zhuāng
  • zhàn
    zhàn
    cháng
    kōng
    heī
    gēng
    kān
    xié
    fēng
    luàn
    chóu
    zhī
    lǎo
    yǎn
    píng
    shēng
    kōng
    hǎi
    lài
    yǒu
    gāo
    lóu
    bǎi
    chǐ
    kàn
    hào
    dàng
    qiān
    qiū
    bái
    shū
    shēng
    shén
    zhōu
    leì
    jìn
    liáng
    xiàng
    niú
    shān
    zhuī
    wǎng
    shì
  • shào
    nián
    líng
    yún
    dào
    ér
    jīn
    chūn
    huá
    luò
    jìn
    mǎn
    huái
    怀
    xiāo
    cháng
    hèn
    shì
    rén
    xīn
    shào
    shuō
    nán
    cháo
    kuáng
    mào
    nián
    nián
    niān
    chū
    ruò
    duì
    huáng
    huā
    jiǔ
    huáng
    huā
    xiào
    rén
    cén
    hóng
    鸿
    beǐ
    西

原文: 湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。追往事,去无迹。
少年自负凌云笔。到而今、春华落尽,满怀萧瑟。常恨世人新意少,爱说南朝狂客。把破帽、年年拈出。若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。鸿北去,日西匿。


相关标签:宋词精选宋词三百首

译文及注释
湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。追往事,去无迹。

湛然清澈的长空变得漆黑。更加难以忍受,斜风细雨,忧愁交织。老眼经历了一生的辽阔天地,只有高楼百尺能够依靠。眺望着浩瀚的千崖秋色,白发书生在神州之地流泪,尽是凄凉,却不会滴落在牛山之上。回忆往事,已经无迹可寻。

少年自负凌云笔。到而今、春华落尽,满怀萧瑟。常恨世人新意少,爱说南朝狂客。把破帽、年年拈出。若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。鸿北去,日西匿。

少年时自认为能够飞跃云端的笔力。如今,春天的繁华已经消逝,内心充满了萧瑟之感。常常懊恼世人缺乏新意,却喜欢谈论南朝的狂客。每年都会拿出那顶破帽,若是对着黄花独自饮酒,怕黄花也会嘲笑人的孤独。大雁向北飞去,太阳西沉藏匿。
注释:
湛湛:形容天空清澈明亮。
更那堪:表示无法承受。
斜风细雨:形容风雨交加的景象。
乱愁如织:形容内心的忧愁纷繁复杂。
老眼平生空四海:老年人经历过很多,看过很多,眼界开阔。
赖有高楼百尺:因为有高楼,才能俯瞰千崖秋色。
千崖秋色:形容秋天山峰的景色。
白发书生:指年老的读书人。
神州泪:指祖国的泪水。
尽凄凉:形容心情悲凉。
不向牛山滴:不流向自己的故乡。
追往事,去无迹:回忆过去,已经无法追寻。
自负凌云笔:自信自己的文笔可以达到高峰。
春华落尽:春天的美好已经消逝。
满怀萧瑟:心中充满忧愁。
世人新意少:指现代人缺乏创新的思维。
南朝狂客:指南朝时期的文学家、艺术家。
破帽:形容穷困潦倒。
黄花孤负酒:指孤独地喝酒。
笑人岑寂:嘲笑别人孤独寂寞。
鸿北去,日西匿:形容大雁南飞,太阳西落。


译文及注释详情»


赏析
这篇文章描述了作者在重阳节登高望远时的思想感悟。首先,他以“湛湛长空黑”形容心中的块垒,那密布的乌云、斜风细雨,让人心乱如麻,愁思似织。接着,他提到自己曾因为诗歌中的政治讽刺而被权臣排斥,病床上度过了十年。但是,他并没有因此而畏缩,而是坚持自己的信仰。虽然风雨凄凄,无法真正登高,他还是在高楼上观赏远处的群山万壑和秋色浩荡。值得一提的是,他用了“高楼百尺”的形容词来形容登临之所,这个词汇在《三国演义》中表示英雄志士的标志,寓意着文人应该有独立思考的精神和追求做出贡献的信念。最后,他感慨自己本是一介书生,如今已经老去,但忧国之心仍在,他希望自己能够在自己力所能及的范围内,为国家和社会做出自己的贡献。这篇文章通过对作者自身经历和思想的描写,向人们表达了积极向上的力量和精神追求。 赏析详情»


注释
好的,以下是根据您提供的内容 1. 湛湛:音战,水深貌:这里的“湛湛”有两层含义,一是指其音乐品味高妙如战争般激烈,二是指其所作之词富有深度,如水深一般难以测量。 2. 牛山滴泪:谓丈夫不应无谓洒泪:牛山曾是汉代著名学士戴圣的宅邸,牛山滴泪则是戴圣为自己立下的墓志铭,“牛山”象征了学者之家,而“滴泪”表示坚贞不屈的性格,“丈夫不应无谓洒泪”旨在表达文人在不屈服于时势和压力的同时,也不失其坚强和自尊。 3. 凌云笔:谓笔端纵横,气势干云:这里的“凌云”形容笔触挥洒自如,犹如峰顶翱翔的鹰。这里的“气势干云”则表示文笔豪放,气势惊人,具有巨大的感染力和震撼力。 4. 西风吹帽:谓孟嘉落帽事:《世说新语》中载有“孟嘉摇头、振衣、拂袖而去,落其帽于地,曰:‘既是无礼,何必穿帽?’”,这里的“西风吹帽”指出了这个故事中的细节,寓意作者与孟嘉一样乐于抛弃陈旧的礼教,追求真正的自由和独立。 5. 岑寂:高而静。岑音此仁反:这里的“岑寂”意为高耸而清静的山峰,寓意作者追求高雅深邃之境界。另外,“岑”字在古代通常读音为“zhēn”,但在这里则以“cén”读音出现,是为了表达对于古代文学与现代文学的传承与创新的态度。 6. 九日:指农历九月九日重阳节:重阳节是中国传统节日之一,也称为登高节。九月九日因为数字“9”与长寿有关,因此被赋予了祈求长寿和健康的寓意。 7. 空四海:望尽了五湖四海:这里的“空四海”是指文人的情怀和抱负无限,远大如海。同时,“望尽了五湖四海”则意味着文人的思想境界高超,能够一览众山小。 8. 高楼百尺:指爱国志士登临之所:这里的“高楼百尺”暗含文人应当有独立思考,努力奋斗的精神,同时也寓意爱国志士应该攀登高峰,追求民族独立和国家强盛。 9. 白发书生:指作者自己:这里的“白发书生”表明作者年事已高,但依然心怀赤子之心,坚持执着于文学创作和追求真理的信仰。 注释详情»


刘克庄简介: 刘克庄(1187~1269),南宋诗人、词人、诗论家,字潜夫,号后村,福建莆田人。他是宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨,在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年他致力于辞赋创作,提出了许多革新理论,如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等,推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。