原文： 人行花坞。衣沾香雾。有新词、逢春分付。屡欲传情，奈燕子、不曾飞去。倚珠帘、咏郎秀句。
相思一度。秾愁一度。最难忘、遮灯私语。澹月梨花，借梦来、花边廊庑。指春衫、泪曾溅处。

译文及注释：
人在花丛中行走。衣服沾上了花香和雾气。有新的诗句，逢春时分传达。屡次想表达情感，但燕子却从未飞来。倚着珠帘，吟咏着郎君的美妙诗句。

相思之情曾经有过一次。忧愁之心也曾有过一次。最难忘的是在遮着灯光的私语中。淡淡的月光和梨花，借梦来到花边的廊庑。指着春衫，泪水曾经溅在那里。
注释：
人行花坞：指人在花园中行走。

衣沾香雾：形容花香浓郁，像雾一样弥漫。

新词：指新的诗词。

逢春分付：指在春天时分别交代。

屡欲传情：多次想传达情感。

燕子不曾飞去：指燕子不会传达人的情感。

倚珠帘：指倚着帘子。

咏郎秀句：指吟咏男子的优美诗句。

相思一度：指思念一次。

秾愁一度：指忧愁一次。

遮灯私语：指在灯光下私下交谈。

澹月梨花：指月色柔和，梨花盛开。

借梦来：指借梦境来实现心愿。

花边廊庑：指花园中的廊子。

指春衫：指指着春装。

泪曾溅处：指曾经流泪的地方。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文章讲述了史达祖的词作在技巧与意境上都有很高的价值，虽然在技巧方面过于细腻而被批评，但其用心之深可见一斑。文章针对《人行道》这首词作进行赏析，认为其中“人行”二句是非常美丽的情境描写，将女主角轻灵地穿行在花丛中，衣衫上沾染了花香，营造了一种抒情的意境。作者在之后点明一直记录新词的习惯，但现在情人远在异乡，不能分享新词，只能重吟旧诗，以慰眼前相思之情。文章认为这些描写都展示了作者对女主角深厚的感情，从侧面也写出了自己对女主角眷恋的情感。 整篇文章深入浅出地分析了词作的各个方面，如技巧、意境、情感等。通过对《人行道》这首词作的具体解读，让人感受到作者对旧诗文化的热爱，同时也使得读者更加深入地了解史达祖的词作魅力所在。这篇赏析不仅仅是对一首词作的崇高评价，更是对文化艺术的欣赏和传承的推介。 赏析详情»

史达祖简介： 史达祖（1163～1220年），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感，充满了沉痛的家国之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词也反映了他的心情。史达祖的词被称为《梅溪词》，共有112首。