原文： 野店残冬。绿酒春浓。念如今、此意谁同。溪光不尽，山翠无穷。有几枝梅，几竿竹，几株松。
篮举乘兴，薄暮疏钟。望孤村、斜日匆匆。夜窗雪阵，晓枕云峰。便拥渔蓑，顶渔笠，作渔翁。

译文及注释：
在野外的小店里，残余的冬天里，绿色的酒意浓郁。想起现在，这种感觉有谁能够共同体会。溪水的光芒永不消失，山林的翠绿无穷无尽。有几枝梅花，几竿竹子，几株松树。篮球高高举起，心情愉悦，黄昏时分，钟声清脆。眺望孤村，斜阳匆匆。夜晚窗外雪花纷飞，清晨枕头上云雾缭绕。穿上渔夫的蓑衣，戴上渔夫的帽子，成为一名渔夫。
注释：
野店：指野外的小店铺。
残冬：冬季即将结束。
绿酒：新酿的酒，色泽翠绿。
春浓：春天的气息浓郁。
念：思念。
此意谁同：谁能与我有同样的感受。
溪光：溪水的光芒。
山翠：山林的翠绿。
几枝梅：几朵梅花。
几竿竹：几根竹子。
几株松：几棵松树。
篮举：举起篮子。
乘兴：趁着兴致。
薄暮：傍晚时分。
疏钟：敲响的钟声。
望孤村：眺望孤寂的村庄。
斜日：夕阳的斜光。
夜窗雪阵：窗外下着雪。
晓枕云峰：枕着云彩般的山峰。
便拥渔蓑：穿上渔夫的蓑衣。
顶渔笠：戴上渔夫的斗笠。
作渔翁：扮演渔夫的角色。


译文及注释详情»

赏析：
这首词描写了作者和朋友冬日山行的过程和经历。整篇词以写景和描绘情感为主，将作者和朋友沿途的几枝幽梅、孤竹、苍松等清旷疏朗之气融于文字之中，表现出一幅清新自然之美。在小店暂歇、春酒一杯之际，作者通过观察行进路线中溪山之间所见的景色，表达了对大自然优美景致的赞叹和感慨。同时，也反映了作者对生活的热爱和开放心态。 随后，夜宿孤村，作者又借助寒风飘絮、夜雪扑窗等自然元素，营造出寒冷孤寂的氛围，通过这种手法，更加突出了作者所表达的内心独立、追求自由的精神境界。第二个段落，则着重记述了作者在第二天清晨带上渔具去“独钓寒江雪”的场景。作者在钓鱼过程中，体验到胸中万虑俱息之感，这便是人们常说的“钓得一条大鱼，心情会变得格外舒畅”之感受了。 全词以写景为主，突出了环境、气息与情感的交融，描写了作者和朋友在自然之间的欢愉情致，呈现出清新、自然、淡雅、含蓄的特点，极具诗意韵味。词语简练精当，形象生动，流露出作者对自然、对生活、对真善美的热爱和向往。可见，这首词不仅是一种独特的文化表达，同时也是一种优美真挚的心灵抒发。 赏析详情»

注释：
汪莘、整理、补充注释、作者 以下是根据给出的内容进行的整理和补充注释： [[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%AA%E8%8E%98)] 绿酒：美酒。因酒上浮绿色泡沫，故称。[[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%AA%E8%8E%98)] 篮舆：竹轿。[[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%AA%E8%8E%98)] 注释详情»

汪莘简介： 汪莘的作品有《方壶存稿》9卷和《方壶集》4卷，其中《方壶存稿》有明汪璨等刻本，《方壶集》有清雍正九年（1731）刻本。汪莘生于南宋宁宗嘉定年间，字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，但没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年他筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。汪莘于1227年去世。