原文： 村南北。夜来陡觉霜风急。霜风急。征途情绪，塞垣消息。
佳人独倚琵琶泣。一江明月空相忆。空相忆。寒衣未絮，荻花狼藉。《淮南子》曰：“适苗类絮，而不可以为絮。”

译文及注释：
村庄南北。夜晚突然感到寒霜的风很急。寒霜的风很急。征途上的情绪，边塞的消息。
美丽的女子独自倚着琵琶哭泣。一条江上明亮的月光空空地相互怀念。空空地相互怀念。寒冷的衣服还没有填充，芦苇花乱七八糟地散落。《淮南子》中说：“适合做絮的是苗类，而不能用来做絮。”
注释：
村南北：指村庄的南北两侧。
夜来陡觉霜风急：夜晚突然感觉到寒冷的霜风。
征途情绪：指行军途中的情绪。
塞垣消息：指边塞的消息。
佳人独倚琵琶泣：美丽的女子独自倚着琵琶哭泣。
一江明月空相忆：一轮明亮的月亮空空地让人想起。
寒衣未絮：寒冷的衣服还没有填充好。
荻花狼藉：指荻花凋谢散乱。
《淮南子》曰：“适苗类絮，而不可以为絮。”：《淮南子》中说：“适合做絮的是苗类，而不适合做絮。”这句话意味着荻花不适合用来填充衣物。


译文及注释详情»

汪莘简介： 汪莘的作品有《方壶存稿》9卷和《方壶集》4卷，其中《方壶存稿》有明汪璨等刻本，《方壶集》有清雍正九年（1731）刻本。汪莘生于南宋宁宗嘉定年间，字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，但没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年他筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。汪莘于1227年去世。