原文： 人间岁月堂堂去。劝君快上青云路。圣处一灯传。工夫萤雪边。
麹生风味恶。辜负西窗约。沙岸片帆开。寄书无雁来。

译文及注释：
人间岁月堂堂去：人生的岁月如同庄严的大厅一样逝去。
劝君快上青云路：劝你快速踏上通向仙境的路途。
圣处一灯传：在圣地，一盏灯火传递着智慧。
工夫萤雪边：在萤火虫和雪花的边缘，需要耐心和功夫。
麹生风味恶：酒酿发酵出的味道不好。
辜负西窗约：辜负了与心爱之人的约定。
沙岸片帆开：船帆在沙滩上展开。
寄书无雁来：寄出的书信没有得到回应。
注释：
人间岁月堂堂去：指人生短暂，时间不等人。

劝君快上青云路：劝人要抓住机会，追求成功。

圣处一灯传：指传承文化，传递智慧。

工夫萤雪边：指在艰苦的环境下努力工作。

麹生风味恶：指酒酿的味道不好。

辜负西窗约：指辜负了约定的事情。

沙岸片帆开：指船只在沙滩上开启帆船。

寄书无雁来：指寄出的信件没有得到回应。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首送别词是一首充满爱和关怀的词，它以作者的语言直接点出了其主题：青年在追求功名之路上要刻苦学习，不可贪玩贪酒浪费光阴，要珍惜时间，争取早日成名。 首句“青春背我堂堂去，白发欺人故故生”，表达了婉惜时光逝去、人生易老的感慨。然而，作者并没有停留在消极的情绪中，而是借此劝诫年轻人要抓紧时间，追求自己的事业。接下来的两句“劝君快上青云路，修炼儒学深如渊”清晰地传达了他的主张。他提醒曹君要刻苦学习，以便能够掌握修身、齐家、治国、平天下的根本，从而成为有成就的人。 作者的话语铿锵有力，充满了人生哲理，而且他的语言十分具体生动，例如“工夫萤、雪边”的典故，使人们不禁被作者的语言所感染，产生学习的冲动。作者的语言还非常了解人性，例如“不贪曲生杯里珍，勿辜西窗月下人”，因而更容易引发读者的共鸣。 总之，这首送别词是一首充满关爱和鼓励的词，它的语言生动传神，充满哲理，充满人性。虽然作者佚名，却能让我们感受到他对年轻一代的关心与期望，也让我们认识到了当时社会的风气和价值观念。 鉴赏详情»

注释：
辛弃疾、佚名、萤雪、勤学苦读 [[1](https://zhuanlan.zhihu.com/p/28291130)] 萤雪：勤学苦读。[[2](https://mcidian.qianp.com/ci/%E8%90%A4%E9%9B%AA)] 曲生：酒的别称。 注释详情»