《好事近·中秋席上和王路钤》拼音译文赏析
-
hǎo好shì事jìn近·zhōng中qiū秋xí席shàng上hé和wáng王lù路qián钤
-
[sòng宋]xīn辛qì弃jí疾
-
míng明yuè月dào到jīn今xiāo宵，cháng长shì是bù不rú如rén人yuē约。xiǎng想jiàn见guǎng广hán寒gōng宫diàn殿，zhèng正yún云shū梳fēng风lüè掠。
-
yè夜shēn深xiū休gēng更huàn唤shēng笙gē歌，yán檐tóu头yǔ雨shēng声è恶。bù不shì是xiǎo小shān山cí词jiù就，zhè这yī一chǎng场liáo寥suǒ索。
原文： 明月到今宵，长是不如人约。想见广寒宫殿，正云梳风掠。
夜深休更唤笙歌，檐头雨声恶。不是小山词就，这一场寥索。
相关标签：写雨写人
译文及注释：
明月到今夜，长久不如人期望。想要见到广寒宫殿，却只有云霞飘逸。夜深了，不要再唤笙歌，屋檐上的雨声很烦人。这首诗不是小山词，但这场景却显得寥寂无聊。
注释：
明月：指月亮，象征着美好的事物。
今宵：今晚。
长是：一直都是。
不如人约：不如人意，不如人所愿。
广寒宫殿：嫦娥所居住的地方，传说中在月亮上。
正云梳风掠：正在梳妆打扮，风吹乱了头发。
休更：停止。
唤笙歌：唤起笙歌，指夜间的娱乐活动。
檐头：房檐下。
恶：大。
小山词：指小诗，表示这首诗不是小诗，而是大诗。
寥索：凄凉，孤寂。
译文及注释详情»
鉴赏：
这篇文章描述了一首佚名的节序词，围绕着一个暴雨之夜中的中秋节进行了描写。全诗分为上下两片，上片主要描写了中秋节的风雨景色，而下片则直接表现了词人的恶劣情绪和对生活的不满。
在上片中，词人以婉转的笔法写出了中秋节没有明月的情景。词人用“明月到今宵，是不如人约”来表达对于明月失约的不满和失望，虽然词人并没有明言，但通过描写“想见”嫦娥在广寒宫里“云梳风掠”来暗示中秋无月的原因并提升了整首词的意境。
下片中，词人直接抒发了自己的恶劣情绪。通过描述大雨如注、令人厌恶的雨声和破坏中秋赏月的欢快心境，从而表现了作者对中秋夜雨的深恶痛绝，也反映出作者对生活环境的不满和时下的恶劣情绪。最后两句“寂寞无聊这一场，还好有王路钤”的描述更是凸显了生活的凄凉和空虚。
整篇文章运用了自然景物、政治情境和人物形象等丰富多样的手法，展现了作者独特的审美情趣和情感表达能力。这首节序词将人们日常生活中的负面情绪巧妙地融入了文学之中，呈现出一种深刻而真实的内心体验。
鉴赏详情»
辛弃疾简介
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，是中国南宋时期的著名诗人、文学家、军事将领和政治家。他是中国文学史上著名的爱国诗人之一，被誉为“豪放派”代表人物。
辛弃疾出生于一个将门世家，曾担任过数次官职，但因直言敢谏而多次被贬。他早年受到诗人苏轼的影响，创作了大量优美的诗歌，其中包括《青玉案·元夕》、《满江红·怒发冲冠》、《水调歌头·明月几时有》等名篇。这些诗歌以慷慨激昂、豪放洒脱、雄浑豪迈的风格，表达了他的爱国之情和对悲惨命运的反抗。
除了文学创作，辛弃疾还有出色的军事才能。他曾历任守江州、守河南府等重要军职，参与过多次战争。他的战略勇毅果敢，赢得了许多胜利，被封为“武学先生”。
然而，辛弃疾一生多次被贬，直到晚年才得以回京，但当时已身患重病，不久便去世了。他的诗歌和文学成就被后世誉为“辛词家”，被列为南宋文学的代表人物之一。他的诗歌作品被收入《辛文房四库全书》等多种文集，影响深远，被后人广泛传颂。