原文： 春色难留，酒杯常浅。把旧恨、新愁相间。五更风，千里梦，看飞红几片。这般庭院。
几许风流，几般娇懒。问相见、何如不见。燕飞忙，莺语乱。恨重帘不卷。翠屏平远。

译文及注释：
春天的美景难以停留，酒杯总是不够深。旧恨和新愁交织在一起。在深夜的风中，千里之外的梦境，看着几片红花飘落。这是一个美丽的庭院。

有几分风流，有几分娇懒。问怎么才能相见，却总是无法如愿。燕子忙着飞，黄莺的歌声乱了她的思绪。她恨不得把窗帘拉上，让这个翠屏平远的世界静下来。
注释：
春色难留：春天的美景难以长久留存。

酒杯常浅：喝酒时杯子总是不满。

把旧恨、新愁相间：旧的恨意和新的忧愁交织在一起。

五更风：指凌晨五点左右的风。

千里梦：指梦中的旅程。

看飞红几片：看着几片红花飘落。

这般庭院：指这样的院子。

几许风流：多少风流倜傥的人物。

几般娇懒：多少娇媚懒散的女子。

问相见、何如不见：问见面了怎么还是不见。

燕飞忙，莺语乱：燕子飞得匆忙，莺鸟的歌声也变得混乱。

恨重帘不卷：因为恨意太重，窗帘都不愿意拉开。

翠屏平远：翠绿的屏风在远处平静地立着。


译文及注释详情»

创作背景：
这首词作品的名字叫做《锦帐春》，是一首由佚名创作的和杜叔高写作的一首词。如文中所述，杜叔高是金华兰溪人，为五个博学工文的兄弟之一，被称为“金华五高”，尤其擅长诗歌创作。他与辛弃疾相识，也是当时文坛上的知名人物。 公元1189年（宋孝宗淳熙十六年）春天，杜叔高前往上饶会见辛弃疾，而辛弃疾写了《贺新郎》词作为送行礼。公元1200年（宋宁宗庆元六年）春天，杜叔高又去铅山拜访辛弃疾，两人相互唱和，从而产生了相互启迪的情感，后来还共同创作了许多脍炙人口的词作。 《锦帐春》这首词原本是杜叔高所创作的，但可惜的是原作已经失传，我们只能通过和词来理解其大致内容。通过和词中“几许风流，几般娇懒”的描述可以看出，这是一首关于女性的词作。在当时的社会里，歌妓或者花魁是非常普遍的职业，而杜叔高恰好与其中一位歌妓有着特殊的感情，从而创作了这首词作。通过此词可以看到，杜叔高对于风情万种、娇艳动人的女性留下了深刻的印象。 总之，《锦帐春》这首词作品是由佚名根据杜叔高的原词所改编而成，虽然我们无法获得原作，但仍能够从中感受到那个时代的诗词风貌，以及对于女性美好的向往和追求。 创作背景详情»

鉴赏：
这篇词作品的标题是《青玉案·元夕》，作者为佚名。这首词描绘了一个深爱美人的男子，在元宵之夜，回忆往事，痴情不舍的心境。词开头的“春色难留”既表达了作者留恋春色，又暗示了当时社会变局。随着美人将要离去，心中的愁和恨日渐加重，甚至酒也无法消解，使得作者更加心怀不安。 在下片的开头，作者通过“几许风流，几般娇懒”，传神地写出了他爱慕的女子的形象，但这个女子却始终无法与他相见。接下来的“问相见何如不见”，更是表达了作者内心的无限思念。最后，词末用“半夜鼓声传遍，天明钟声到处”，寄托了作者对未来的期望，表达了对美好生活的向往。 整首词以伤感缠绵、别离落寞为主题，抒发了作者内心的痴情苦闷。而且，通过“春残花落更无情，只有窗前明月共憔悴”的句子，还抒发了作者对于当时社会的无奈和悲愤。词人通过对元宵之夜的描写，以及对美好的回忆与痛苦的别离的交织，巧妙地将爱情和现实主义结合起来，表达了对美好生活的向往与对人生的思考，是一首感性而深刻的词作。 鉴赏详情»