原文： 烛消红，窗送白。冷落一衾寒色。鸦唤起，马＿行。月来衣上明。
酒香唇，妆印臂。忆共人人睡魂蝶乱，梦鸾孤。知他睡也无。

译文及注释：
烛消红，窗送白。冷落一衾寒色。鸦唤起，马嘶行。月来衣上明。
酒香唇，妆印臂。忆共人人睡魂蝶乱，梦鸾孤。知他睡也无。

翻译：烛光渐渐消失，窗外送来白色的光芒。孤独地躺在冷冷的被子里，感受到寒冷的气息。乌鸦的叫声唤醒了我，马嘶的声音传来。月亮升起，照亮了我的衣服。
酒香在唇边弥漫，妆容印在臂上。回忆起曾经和心爱的人一起入睡，梦中蝴蝶纷飞，鸾鸟独舞。知道他现在也在睡梦中，无法与我相会。
注释：
烛消红：烛光熄灭，红色的灯光消失。
窗送白：窗户透出白色的光线。
马＿行：缺少一个字，应该是“蹄”。
月来衣上明：月光照在衣服上，使其明亮。
酒香唇：唇上有酒的香味。
妆印臂：手臂上留下了化妆品的印记。
睡魂蝶乱：睡眠中的灵魂像蝴蝶一样飞舞。
梦鸾孤：梦中孤独的仙鸟。
知他睡也无：知道他（指恋人）即使睡着也无法与自己相聚。


译文及注释详情»

赏析：
这篇赏析介绍的是一首佚名词作，通俗浅白，充满了凄清缠绵的感情。上片描写了诗人在旅店中晨起上路的情景，下片叙述了旅途夜宿时回忆和怀念伊人的情思。词人善于使用动词，通过对具体物象的描写来表达自己的情感。比如“烛消红，窗送白，冷落一衾寒色”这三句，充满了动态和情感元素，直接展现出一种凄清冷落的氛围。营造出这种冷清氛围更进一步地反映了作者的心境。 词中最为经典的莫过于温庭筠的《商山早行》中的“鸡声茅店月，人迹板桥霜”两句。这两句不在直接描写诗人的情感，却通过对具体物象的叠合，展现出一幅“早行”的图画。欧阳修也曾对这两句赞不绝口，认为它写出了路途的辛苦之处，凝练到了言外。相比之下，赵长卿的功力自然不及。但他却擅长于描写细致真切，将自己的主观情绪涂抹在客观物象之上，如“寒山一带伤心碧”，营造出一种深情厚谊和无尽思念的氛围。 总的来说，虽然这首词不及温庭筠的《商山早行》，但仍有其独特的魅力。通过对具体物象的描写，将情感元素融入其中，表现出游子漂泊的苦楚和归家的渴望，展现了一种凄清缠绵的情感。 赏析详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。