原文： 年年为客遍天涯。梦迟归路赊。无端星月浸窗纱。一枝寒影斜。
肠未断，鬓先华。新来瘦转加。角声吹彻小梅花。夜长人忆家。

译文及注释：
年年作客漂泊在天涯。梦中迟迟归路赊。无端星月透过窗纱洒下，一枝寒影斜斜。肠子还没断，鬓发却已华发。最近瘦了又转加。角声吹响，响彻小梅花。夜长人思念家。
注释：
年年为客遍天涯：年年都作为旅客漂泊在外。

梦迟归路赊：梦中归来，路上拖欠债务。

无端星月浸窗纱：无缘无故的星月透过窗纱洒落。

一枝寒影斜：一枝寒影斜斜地倒映在地上。

肠未断，鬓先华：心中还未断绝，但鬓发已经变白。

新来瘦转加：最近瘦了更多。

角声吹彻小梅花：角声吹响，声音穿透小梅花。

夜长人忆家：夜晚漫长，人们思念家乡。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首佚名赵长卿的《阮郎归》以梅花象征客子，深情地描绘了游子漂泊在外的艰辛和思乡之情。全词表达饱满，用意深远。 词开篇即道出了客子年年为客遍天涯，极度的飘泊和孤独，让人感到心中的羁愁之深重。接下来的几句写出了客子的梦境，暗示着他对家乡的思念和渴望归家的心情，但无奈现实的残酷却让他的心愁如铁。 在描写梅花时，作者用“无端星月浸窗纱”的一句话将梅花的清幽婉转、清秀高洁的形象表现得淋漓尽致。而“肠未断，鬓先华”，则是对客子的寄语，虽然游子的羁绊困顿不能断，也要保持豁达乐观的心态，不要因大道阻塞而抑郁，而是坚持憧憬和美好的希望。 本词形象刻画了游子漂泊的苦楚和乡愁之情，以及梅花的高洁和清幽，使人回味悠长。其中“角未成，股先斗”的尾联也是反映出作者怀才不遇、未能如愿发挥才华的懊恼之情。整首词感情真挚，妙笔生花，余韵悠长，堪称佳作。 鉴赏详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。