原文： 浮云集。轻雷隐隐初惊蛰。初惊蛰。鹁鸠鸣怒，绿杨风急。
玉炉烟重香罗浥。拂墙浓杏燕支湿。燕支湿。花梢缺处，画楼人立。

译文及注释：
浮云聚集在天空中。轻微的雷声隐隐约约地响起，标志着春天的开始。鹁鸠发出愤怒的叫声，绿杨树被狂风吹得摇摆不定。玉炉中的香烟缭绕，香气扑鼻。墙上的浓郁杏花让燕子的巢湿了。花枝上有一处缺口，画楼中有人站立。
注释：
浮云：指天空中的云彩。

轻雷：指春天时天空中偶尔出现的轻微雷声。

初惊蛰：指春季开始，气温回升，动物开始苏醒。

鹁鸠：一种鸟类，又称为斑鸠。

绿杨：指春天时绿色的杨树。

玉炉：一种用于燃香的器具。

香罗：一种绸缎，质地轻柔，色彩鲜艳。

浥：湿润的样子。

拂墙：指香气弥漫到了墙边。

浓杏：指杏花浓密。

燕支：指燕子的巢。

花梢缺处：指花朵的顶端缺少了一些。

画楼：指园林中的建筑物，多用于观赏风景。


译文及注释详情»

赏析：
范成大 帮您进行赏析如下： 这首词写的是惊蛰时节的春景，描绘了雷声渐起、绿杨摇曳、浓杏盛开、燕支艳丽等春天的景观。作者通过对自然景物的描写，展示出恢宏壮阔的春天景色，并且托物言志，表达出自己内心的感受。同时，最后一句“花梢缺处，画楼人立”，点出了有人独立于画中，增加了画面的层次感，使其更具生动性和真实性，达到了意境全活的效果。 整首词情感抒发含蓄幽雅，不刻意显示情感，给人以深沉的印象；用婉转的语言，借助景物的秀美，将感受融入其中，表现出作者对春天的喜爱和对生命的赞美。作者不仅注重景物的描写，更是尝试将个人情感融入其中，形成一种独特的诗意美，展现出范成大所倡导的文学思想。 赏析详情»

注释：
范成大、整理、补充注释、佚名鹁鸠 范成大 帮您整理补充注释如下： [[1](https://baike.baidu.com/item/%E4%BD%9A%E5%90%8D)] 鹁鸠：亦称鹁鸪，是一种鸟类，常被用来作比喻，表示形容声音嘹亮、响亮[[1](https://baike.baidu.com/item/%E9%B9%81%E9%B8%A0/13120)] 天将雨：指预示着即将下雨的天气变化[[1](https://baike.baidu.com/item/%E9%B9%81%E9%B8%A0/13120)] 其鸣甚急：形容鹁鸠的叫声非常急促激动[[1](https://baike.baidu.com/item/%E9%B9%81%E9%B8%A0/13120)] 浥：湿润，指遭受雨水或水分渗透等而潮湿[[2](https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%B5%A5/)] 燕支：一种可作胭脂的花，是多年生草本植物，花色娇艳美丽，而且芬芳扑鼻[[1](https://baike.baidu.com/item/%E7%87%95%E6%94%AF/8066577)] 注释详情»