原文： 村姑儿。红袖衣。初发黄梅插稻时。双双女伴随。
长歌诗。短歌诗。歌里真情恨别离。休言伊不知。

译文及注释：
村姑儿，穿着红袖衣，初次出发去插黄梅时节的稻田。有双双女伴随着她。她唱着长歌和短歌，歌中流露出真挚的情感和对别离的痛苦。不要说她不懂得这些情感。
注释：
村姑儿：指村里的少女。

红袖衣：红色的衣袖，可能是指少女的服饰。

黄梅：指黄梅季节，即春季。

插稻：指插秧，种植水稻的过程。

双双女伴随：指两个女孩子一起行动。

长歌诗：指长篇的歌曲。

短歌诗：指短篇的歌曲。

别离：指分别，离别。

伊：指她，代指少女。

休言：别说。


译文及注释详情»

注释：
蔡伸、佚名、倪、衣 [[2](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A1%E5%90%8D%E6%B0%8F)] 佚名指身份不明或者尚未了解姓名的人，源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 [[3](https://en.m.wiktionary.org/wiki/%E5%80%AA)] “倪”是一个汉字，其在此处可能被误读作“儿”字，在枝韵与“衣”叶韵相同。这个字在今南方仍有此音。 [[4](https://en.m.wiktionary.org/wiki/%E8%A1%A3)] “黄梅”是指梅子黄时期，也就是梅花开放的时期。 注释详情»

蔡伸简介： 蔡伸（1088—1156），字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士，宣和年间，出任知潍州北海县、徐州通判。赵构任康王开大元帅幕府时，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州、滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，伸被任命为台州崇道观主管。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府，后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意，工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷，存词175首。《宋史翼》有传。