原文： 春晚出山城，落日行江岸。人不共潮来，香亦临风散。
花谢小妆残，莺困清歌断。行雨梦魂消，飞絮心情乱。

译文及注释：
春天晚上离开山城，走在江岸上看夕阳。人们不和潮水一起来，香气也随风散去。

花儿凋谢，妆容也残破不堪。黄莺困在树枝上，清脆的歌声戛然而止。行走中的雨水像梦一样消失，飞舞的絮花让心情变得混乱不安。
注释：
春晚：春天的晚上。
出山城：离开城市，走向山野。
落日：太阳落山。
行江岸：沿着江岸走。
人不共潮来：指人与自然的不协调。
香：指花的香气。
临风散：在风中散发。
花谢：花谢了，指花已经凋谢。
小妆残：指花的花瓣已经凋谢，只剩下花蕊。
莺困：指黄莺已经困倦，不再歌唱。
清歌断：指黄莺的歌声戛然而止。
行雨：行走中的雨。
梦魂消：指梦境中的幻象消失。
飞絮：指飞舞的棉絮。
心情乱：指内心的情绪不稳定。


译文及注释详情»

赏析：
后则茫茫，这些情感被词人巧妙地融入到了《生查子》这首唯美的词作中。 这首词作以富春江为背景，通过细腻的描写和抒发，使读者沉浸于词人的思绪之中。上片以“人不共潮来，香亦临风散”表现了词人对远离心爱之人的思念和痛苦。词人深深地感受到自己无力改变远距离带来的隔阂，即便祈愿也无法让对方接收到，这种无助的感觉令他倍感痛苦。下片则转而用花谢、莺困、行雨等形象写出词人内心的孤苦寂寥与惆怅郁结。花谢小妆残意味着所思之人在久离之后已然消瘦，莺困清歌断则描绘出她的心境萎靡，再也无心演绎曲调。其中尤其是飞絮一词，更凸显了词人的心境阴霾，如同流浪的柳絮，在风中漂泊，飘忽不定，令人感到十分凄凉。 总体而言，这首《生查子》充分展现了唐代词人的琼瑰之气和才情，兼具文学的韵味和艺术的感染力。在表达情感的同时，充分运用了自然景观和感性形象的手法，生动地再现了词人寂寞落寞的心情。读者在欣赏此词时也会被其深邃的意境和优美的语言所吸引。因此，《生查子》作为中国古典文学中的佳作，值得我们珍藏和推崇。 赏析详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。