原文： 蝴蝶初翻帘绣。万玉女、齐回舞袖。落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。
浓香斗帐自永漏。任满地、月深云厚。夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。

译文及注释：
蝴蝶初翻帘绣：蝴蝶初次翻飞在帘子上的绣花上。
万玉女、齐回舞袖：像万个玉女一样，齐齐回旋舞动着衣袖。
落花飞絮蒙蒙：落花和飞絮纷纷扬扬，模糊不清。
长忆著、灞桥别后：长久地怀念着在灞桥分别的情景。
浓香斗帐自永漏：浓郁的香气从帐子里自然散发出来，时间仿佛停滞了。
任满地、月深云厚：任由花瓣满地，月色深沉，云层厚重。
夜寒不近流苏：夜晚寒冷，不近流苏的帷幕。
只怜他、后庭梅瘦：只可怜后院的梅花瘦弱。
注释：
蝴蝶：一种昆虫，有着美丽的翅膀。

帘绣：帘子上的绣花。

万玉女：指美女，形容美丽如玉。

齐回舞袖：形容美女舞蹈时袖子飘动的样子。

落花飞絮：指春天花瓣和树叶飘落的景象。

蒙蒙：形容模糊、朦胧的样子。

长忆著：长久地记得。

灞桥：古代长安城外的一座桥，现在在陕西省西安市。

浓香斗帐：形容卧室内香气浓郁，帐幔垂挂。

永漏：古代计时器，用来计算时间。

任满地：形容满地都是。

月深云厚：形容夜晚月色深沉，云层厚重。

夜寒不近流苏：形容夜晚很冷，连帘子上的流苏都不动。

后庭梅瘦：指后院里的梅花树因为寒冷而瘦弱。


译文及注释详情»

赏析：
这首咏物词的主题是飘雪，通过细致入微的描写，表现了飘雪的动态美和词人的悲愁情感。整首词采用了博喻的手法，将雪比做蝴蝶、玉女、落花、飞絮等事物，使词中的典故充满新意，给人以耳目一新的感受。 上片描述了飞雪的景象，顺着雪花的飘动，描绘出宛如翩翩起舞的蝴蝶，如仙女展翅飞舞，如落花凋零，如飞絮飘洒，把飞雪变幻无穷的形态和优美的姿态生动地展现在读者面前。这些比喻描写精准，跌宕起伏，通过视觉、听觉、嗅觉等多感官的联想，勾起了读者的联想与遐思，营造出浪漫、唯美的氛围。 下片的抒情之处位于歇拍之后，“长忆著、灞桥别后”四个字是词人深沉的感叹，表现了游子离乡背井的苦闷和思乡之情。此处的落花，应该指李白《将进酒》中“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。”中的“落花”，与此处的咏雪抒怀相呼应，突出了词人的想象力和创作技巧。 这首咏物词完美地展现了作者的文学才华和情感表达能力，深受人们的喜爱。其以雪为媒介，寄托了人类的情感、人生的哲理，式微精湛、高超脱俗，堪称传世之作。 赏析详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。