原文： 莫莫高山。深谷逶迤。
晔晔紫芝。可以疗饥。
唐虞世远。吾将何归。
驷马高盖。其忧甚大。
富贵之畏人兮。贫贱之肆志。

译文及注释：
莫莫高山，山峰耸立。深谷曲折，蜿蜒曲廊。
晔晔紫芝，可治疗饥饿之症。唐虞时代已远，我将何处归去。
驷马高盖，忧虑重重。富贵者畏惧人，贫贱者放肆志向。
注释：
莫莫高山：指高大的山峰，形容山势雄伟。

深谷逶迤：指深邃的山谷，曲折蜿蜒。

晔晔紫芝：指紫色的仙草，有治疗饥饿的功效。

唐虞世远：指唐朝和虞舜时代已经很遥远，表示时光流逝。

吾将何归：问自己将来归宿何处。

驷马高盖：指高大的马车，表示身份显赫。

其忧甚大：指内心的忧虑非常深重。

富贵之畏人兮：指富贵者常常担心失去财富地位，畏惧他人的嫉妒和攀比。

贫贱之肆志：指贫穷者可以肆无忌惮地追求自己的志向和理想。


译文及注释详情»

译文：
好大的山川，深谷内河流山路盘根错节。 大山大川，深谷长河，蜿蜒曲折的山路。 好美的紫色灵芝，可以暂时给我充当食物。 那美丽的紫色灵芝能暂时当我的食物。 前人的歌谣离现在已经很远，我将何去何从。 古人的歌谣已经离我们很遥远，我该何去何从呢？ 坐在华丽的马车下，我的忧虑还很大。 我坐在华丽的马车上，仍有着重重的忧虑。 富贵的时候还怕见人啊，做穷人的时候确还有远大的志向。 富有显赫时也害怕见人，但即便是做穷人仍怀揣远大志向。 译文详情»

佚名简介：