原文： 同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。

译文及注释：
同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
一起喝酒巡游度过漫长的夜晚，大声笑着送走残留的岁月。
久而久之，时光背负着我们成为了遗老，常常被人称为散仙。
但是，被称为散仙也有它的意义，因为我们曾经见证了东海变成桑田的奇迹。
注释：
1. 懒慢园林客：指作者和诗中的另一个人都是游园赏景的懒散客人。
2. 萧条雨雪天：指景色凄凉，天气阴沉。
3. 小酌酒巡销永夜：指作者和另一个人在长夜里喝酒游玩。
4. 大开口笑送残年：指作者和另一个人在欢笑中度过余生。
5. 时背成遗老：指时间流逝，年龄渐长，变成了老人。
6. 人呼作散仙：指别人称呼作者和另一个人为散仙，即隐居山林的仙人。
7. 东海变桑田：指作者和另一个人已经活了很久，见证了东海变成桑田的奇观，表示他们已经经历了很多岁月的变迁。


译文及注释详情»

注释：
白居易、整理、补充注释、佚名 以下是整理补充注释： 作者：佚名①永夜：长夜，整夜。永恒的夜晚。②残年：指生命接近结束的年龄。岁暮，一年将尽之时。这个词也常用来形容人到了老年，人生已经到了晚年阶段。在诗词中，经常用来表达离别、思乡、人生苦短等主题。 注释详情»

浅析：
这篇诗歌是佚名在洛阳写下的《雪夜小饮赠梦得》。这首诗所描绘的情景生动而又具体，是一首记叙诗。诗人与友人在雪夜中小酌慢饮，促膝谈心，一直聊到深夜。这样轻松愉快的交流让诗人度过了整个晚上。 诗人在这首诗中表现出了一种爽朗、豁达的胸怀，他们大笑着度过了这残年的时光。这份对生活的热爱，展现了老年生活的情趣，给人以启示。这样的生活状态也为人们树立了一个积极、乐观的信念，即使年龄在增长，生活的乐趣并不会因此减少，反而可能更加丰富多彩。 总之，《雪夜小饮赠梦得》所描绘的氛围温馨且明媚，不仅展现了诗人的情感世界，也传递了一种人生态度。这首诗的美，既来自于形式上的卓越，也来自于其富有哲理的内涵，是一篇值得欣赏和思考的诗歌佳作。 浅析详情»