原文： 东来万里客，乱定几年归？
肠断江城雁，高高向北飞！

译文及注释：
东来万里客，乱定几年归？
东方来的客人，走了万里路，不知归期。

肠断江城雁，高高向北飞！
看着江城的雁儿，心中感慨万千，它们高高飞向北方。
注释：
东来：从东方来，指旅行者从远方来到此地。

万里客：行程万里的旅行者。

乱定几年归：乱世动荡，不知道要在这里停留多少年才能回家。

肠断江城雁：心情悲伤，像江城中飞过的雁一样。

高高向北飞：雁飞向北，表示旅行者即将离开这里，向北方继续旅行。


译文及注释详情»

译文及注释：
杜甫、春天、远离家乡、回家 春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。 译文及注释详情»

创作背景：
这首诗是一首佚名诗歌，据浦起龙注记载，它的创作时间是公元764年（广德二年）春暮，在成都草堂完成。诗歌意境高远，神味悠长，为唐代大诗人杜甫晚年之作。浦起龙注中提到，“东来”这个字在旧编的广德二年时并没有出现，因此推断此诗有可能是在大历三年（公元768年）出峡后所作。如果这一说法属实，那么这就是杜甫最后一首五言绝句。 当时的杜甫已经是文学史上一个不可或缺的名字。他的诗歌不仅在艺术上达到了极致，并且也描绘出了当时社会的风貌和民情。随着岁月的流逝，杜甫的身体逐渐衰老，但是他的诗歌创作却从未停止。在成都草堂里，杜甫凝神凭借自己的感受，写下了这首佚名诗，表达了对家乡的思念之情。诗中表达了诗人的追思之情，通过描绘江城的大雁自由飞翔的形象，凸显了诗人的离愁别绪和无奈之情。此时的杜甫已经深刻体会到了人生的苦短和生命的无常，对家国社稷的忧患在这首诗中得到了充分的表达。 这首佚名诗所蕴含的深情与追思之情，让读者感受到了杜甫对故乡的眷恋之情和对自由挣扎的渴望。这首诗彰显着杜甫绝唱的气度和情怀，成为唐代诗歌史上优秀的作品之一，令人不禁为杜甫不幸早逝而感叹不已。 创作背景详情»

鉴赏：
《万里归来》这首诗是一首由佚名写作的唐代诗歌，通过描述“东来万里客，乱定几年归？”和“高高北飞雁，回首游子情。”两个形象，表达了诗人急切渴望回归故乡的心情。 这首诗中，“东来”二字暗示了诗人背井离乡来到川北的流浪生涯。而“万里客”则传达了经年奔波的凄楚况味和浓烈的乡思之情。在诗人的回忆中，他曾在《闻官军收河南河北》中满怀激情地表示过：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”如今又来到成都，早就萦绕于怀的回乡之愿，不知要到何年才能实现？ 此时，一队队大雁从成都上空向北归飞。大雁北飞之地恰恰是作者故乡的所在地，也是唐王朝中央政权的所在地。在这首诗中，“高高”有自由自在、畅通无阻之意，而大雁自然的飞翔姿态，在诗人心中却充满着向往与梦想。这样的对比，进一步突出了诗人急迫的回归故乡之情。 《万里归来》这首诗表现了诗人渴望回归家乡、回归自由的追求。通过描述大雁北飞和自己在异乡漂泊的遭遇，诗人深情地抒发了自己的苦闷之情。这首诗词虽然没有作者署名，但字里行间都饱含了无尽的思乡之情，也成为了唐代文学史上极富震撼力、极具艺术价值的佳作。 鉴赏详情»