《山房春事二首》拼音译文赏析

  • shān
    fáng
    chūn
    shì
    èr
    shǒu
  • [
    táng
    ]
    cén
    cān
  • fēng
    tián
    nuǎn
    dàng
    chūn
    guāng
    dié
    yóu
    fēng
    luàn
    fáng
  • shǔ
    zhī
    mén
    liǔ
    héng
    piàn
    shān
    huā
    luò
    chuáng
  • liáng
    yuán
    luàn
    feī
    xiāo
    tiáo
    sān
    liǎng
    jiā
  • tíng
    shù
    zhī
    rén
    jìn
    chūn
    lái
    hái
    jiù
    shí
    huā

原文: 风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
庭树不知人去尽,春来还发旧时花。


相关标签:春天

译文及注释
风和煦,阳光温暖,春光明媚。蝴蝶和蜜蜂在房间里飞舞嬉戏。门前的几株柳树低垂着枝条,挂满了衣架。床上落满了一片山花。梁园里夕阳西下,乌鸦在空中飞舞,只有几户人家。庭院里的树木不知道人去了多少,但春天还是会开放旧时的花朵。
注释:
风恬:风和日丽,春光明媚。
日暖:阳光温暖。
荡:晃动。
戏蝶:玩耍的蝴蝶。
游蜂:飞舞的蜜蜂。
衣桁:衣架。
山花:山上的花朵。
笔床:书房的床铺。
梁园:梁山泊。
乱飞鸦:乱飞的乌鸦。
萧条:寂静冷落。
庭树:院子里的树木。
旧时花:春天开的花朵。


译文及注释详情»


译文
风和日丽,满目荡漾着春天的色彩。天气回暖,蝴蝶和蜜蜂也开始忙碌起来。不时有蝴蝶和蜜蜂进出厅房。道旁低矮的杨柳枝条新发出嫩芽,轻轻扫过路人的衣襟。春风吹来,带着飘散的花瓣飞进窗户,散落在桌案上。曾经诗酒风流的梁园笼罩在暮色中,天空中只飞着几只乌鸦。远望,只见几户人家散落在茫茫荒原之中。满园的怪异树木,已是空置无人。然而,春天一如往常一样继续绽放。 译文详情»


赏析
唐朝经历了“安史之乱”,战争给社会带来了巨大的破坏。在这样一个背景下,岑参所写的这首《山房春色》诗从山房春景中反映出社会的凄凉。岑参以一个非常典型的情景进行描绘,使用了形象生动的语言,选取了一个曾经热闹的场景进行对比,突显了诗人对当时社会的忧虑。 在诗中,诗人选择了一个此前热闹繁华的风景区——梁园来反映当时的社会情况。尽管这里是人烟稠密的地区,一到春天,游客们总是络绎不绝,但在诗中,春天的景色却显得萧条凄凉无人,这种变化都是由于战争所带来的破坏。诗中写到了现在的荒芜衰败,但并没有指出这里曾经的繁华盛世。 诗人通过描述这个荒芜的风景区,让读者深刻地感受到战火所带来的恶果,反映了他对于那个时代的忧虑和悲哀。此外,在描绘时,诗人也善于运用对比手法,来强调诗中所反映的主题。他同时注意不仅仅是现象,而着眼于现象背后的深层次的含义。 总体来说,这首《山房春色》虽然字数不多,但却贯穿了岑参对于唐代战争中社会破坏所带来的深刻忧虑和悲伤。在语言上准确生动,意境深远,值得我们观赏和品味。 赏析详情»


鉴赏
这篇文本中介绍了两首诗歌,虽然主题都与春有关,但内容和情调却截然不同。第一首诗歌描绘了春天的繁华景象,反映了作者对生活的热爱和对未来的信心;而第二首诗歌则描绘了昔日繁荣的梁园现在的萧条景象,反映了作者对历史沉淀和人生无常的感慨。 首先,第一首诗歌是一首写景诗。它以山房为背景,描绘了万紫千红的花海,以及蜂蝶飞舞的情景。这种绚烂艳丽的春光映衬下,作者似乎也感到了内心的欣喜和快乐。整首诗语言简练,形象明朗,给人以温馨愉悦之感,同时透露出诗人对未来的美好祝愿。 相反,第二首诗歌则是一首写古诗。它描绘了一个名叫梁园的地方,虽然曾经一度繁华盛世,但现在却已经荒芜萧条。这种反差让诗歌中的凄凉之情更加深刻鲜明。诗人通过对景物的描绘,展现出一种对历史沉淀的尊敬,对人生无常感到的惆怅。 两首诗歌风格和情调都不同,但它们都取材于春天,发人深省。第一首诗歌展现出作者美好的愿望和对生活的热爱;而第二首诗则表达了诗人对历史和人生的感慨和思考。这两首诗歌的写作手法各有特色,值得我们仔细品味。 鉴赏详情»


岑参简介: 岑参(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。他的诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,其中七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。岑参的诗歌被誉为“边塞诗第一人”,被誉为“边塞诗之祖”。