原文： 谢亭离别处，风景每生愁。
客散青天月，山空碧水流。
池花春映日，窗竹夜鸣秋。
今古一相接，长歌怀旧游。

译文及注释：
谢亭离别处，风景每生愁。
客散青天月，山空碧水流。
池花春映日，窗竹夜鸣秋。
今古一相接，长歌怀旧游。

谢亭：古代地名，今河南省荥阳市一带。
离别：分别。
风景：景色。
生愁：引起忧愁。
客散：客人离去。
青天：晴朗的天空。
山空：山峰空旷。
碧水：清澈的水。
流：流动。
池花：池塘里的花。
春映：春天的映照。
日：太阳。
窗竹：窗外的竹子。
夜鸣：夜间鸣叫。
秋：秋天。
今古：过去和现在。
一相接：相遇。
长歌：长久的歌声。
怀旧：怀念过去的时光。
游：游览。
注释：
谢亭：古代建筑物名，位于今江苏省苏州市。

风景：景色、风光。

愁：忧愁、忧伤。

客散：客人散去。

青天：晴朗的天空。

月：指月亮。

山空：山峰空旷无人。

碧水：清澈见底的水。

流：流动。

池花：池塘里的花。

春映日：春天的阳光照耀下。

窗竹：窗外的竹子。

夜鸣：夜晚的鸣叫声。

秋：秋天。

今古：现在和古代。

一相接：相遇。

长歌：长篇歌曲。

怀旧：怀念过去的时光。

游：游玩、游览。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文本是对李白的《将进酒》进行了深入的赏析。首先，文章以李白的“豪放派”诗风为切入点，强调他的诗作充满了豪情壮志和昂扬向上的精神，直白而豁达。其次，文章分析了《将进酒》中所蕴含的人生观和哲学思考。诗中通过“快意恩仇”的主题，表达了人生有情有义、喜怒哀乐皆在其中的观念，同时强调了人生苦短，应该好好享受当下，不要过于纠结于过去和未来。最后，文章探讨了李白的写作技巧和艺术手法，指出他不拘一格、多样化的表现方式，使得诗歌具有更丰富的意境和形象，深入人心。 通过这篇赏析，我们可以更加深入地理解李白所倡导的“豪放派”诗风，以及他那种“饮中八仙歌”的奔放豪迈。同时，我们也可以感悟到李白寄托于诗中的人生哲学，以及针对人生流转的深刻反思和独特见解。最后，文章还对李白的写作技巧进行了分析和解读，揭示了他那种多样化的艺术表现方式，鲜明而富有感染力。这些都为我们更深层次地理解和欣赏李白的诗歌打下了基础。 赏析详情»