原文： 清景南楼夜，风流在武昌。
庾公爱秋月，乘兴坐胡床。
龙笛吟寒水，天河落晓霜。
我心还不浅，怀古醉馀觞。

译文及注释：
清晨，我在南楼，感受着风景和风流人物的气息，这里是武昌。
庾公喜欢秋天的月亮，他坐在胡床上，心情愉悦。
龙笛吹奏着寒冷的水，天河中的霜在早晨落下。
我的心情依然深沉，沉浸在怀古之中，喝着余韵未尽的酒。
注释：
清景南楼夜：指夜晚在南楼清幽的景色。

风流在武昌：指在武昌的风景和文化氛围中感受到的风流气息。

庾公爱秋月：指庾信，他喜欢秋天的月亮。

乘兴坐胡床：指庾信坐在胡床上，享受着自己的兴致。

龙笛吟寒水：指龙笛在吟唱寒冷的水流声。

天河落晓霜：指天河在早晨落下的霜。

我心还不浅：指作者的心境深沉。

怀古醉馀觞：指在怀古之余，喝酒畅快。


译文及注释详情»

译文及注释：
南楼的夜色多清爽，风流人士都聚集到了武昌。宋中丞大人就像古时的庾亮公一样喜爱赏秋月，乘着高兴坐在胡床上。玉笛声声，宛如流水清婵；满地的银霜如从银河缓缓下降。我兴犹未了，真怀念庾亮的潇洒，让我们干杯吧，把酒喝光！ 注释： 南楼：即江南南楼，指江南地区的高楼。 清爽：这里形容夜晚清新凉爽。 风流人士：指有才华、有文化、有品位的人。 武昌：指现在的湖北省武汉市。 宋中丞：宋代官员中的一个官衔，掌管户部或刑部等。 庾亮公：庾亮为南朝时期的文学家和政治家，其人风度翩翩、才情卓越，被誉为"才子佳人"和"千古第一好文豪"。 赏秋月：指赏月，欣赏秋天的月亮。 胡床：一种传统的床铺，由木头制成，床面是绸缎或者玛瑙。又称“炕”。 玉笛：一种以玉制成的笛子，是古代中国的一种传统乐器。 清婵：清丽的声音。 银霜：指霜冻，秋天的一个自然现象。 银河：银河是指银河系，是地球所在的星系。 缓缓：慢慢地。 干杯：敬酒时表示祝福和对对方的尊重。 译文及注释详情»

简析：
这段文字简要介绍了佚名作者所描述的一个人物——宋中丞宋若思，他是李白的恩人，曾经为李白主持公道，使其从九江监狱获得释放。宋若思是李白好友宋之悌的儿子，李白在宋之悌贬官到岭南期间还送给他一首诗表达深厚友情。由此可知，宋若思对李白非常敬重，两人之间也存在着深厚的友谊。 简析详情»