《赠汪伦》拼音译文赏析

  • zèng
    wāng
  • [
    táng
    ]
    bái
  • bái
    chéng
    zhōu
    jiāng
    xíng
    wén
    àn
    shàng
    shēng
  • táo
    huā
    tán
    shuǐ
    shēn
    qiān
    chǐ
    wāng
    sòng
    qíng

原文: 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。


相关标签:送别写人

译文及注释
李白乘坐船只,准备出发前行,突然听到岸上传来歌声。桃花潭水深达千尺,无法与汪伦送我的情意相比。
注释:
李白:唐代著名诗人。

乘舟:乘坐船只。

岸上踏歌声:岸边有人踩着节奏唱歌的声音。

桃花潭:地名,指湖泊。

水深千尺:湖泊深达千尺(约305米)。

汪伦:唐代文学家,李白的好友。

送我情:指汪伦曾送给李白一首诗,表达了对李白的友情之情。


译文及注释详情»


译文及注释
李白、小船、告别、歌声 李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。 译文及注释详情»


鉴赏一
这首诗是一首描写离别情怀的诗篇,通过描绘李白和汪伦的送别之情,抒发了作者对友谊的赞颂和深情告别的感慨。 诗中以“乘舟”作起句,表现了李白即将告别的状态,他站在小船上,向人们道别,寓意深刻。紧接着,通过“忽闻岸上踏歌声”,诗歌刻画出汪伦等当地村民为送行而来,歌声与行动交织,宛若画卷一般,让读者身临其境,感受到深度的情感传达。 诗的后半部分则抒发了作者的感情,以桃花潭水的深度喻比汪伦的情意。尤其是最后一句“不及汪伦送我情”,形象地描绘出汪伦深挚的情意,让人心生感慨。 从整个诗篇的结构看,它以叙事和抒情相结合的方式,将李白和汪伦的送别之情娓娓道来,情感真挚,文笔优美,而且深刻剖析了友谊的真谛,让人回味无穷。 鉴赏一详情»


简析
这首诗是佚名李白游访江苏省泾县桃花潭时所作。诗中描述了李白将要乘船离去,汪伦和一群村民前来送行,他们手挽着手,唱着歌。这种场面让李白感到意外和激动,他用桃花潭水深千尺来对比汪伦的情深意重,最后写道:“不及汪伦送我情”。这句话将潭水的深度和汪伦的情深联系起来,表达了李白对汪伦这个普通村民的深情厚谊。 整首诗以叙事和抒情相结合的方式,用简单、明了的语言,刻画出李白和汪伦之间深厚的友谊和难舍的情感。同时,也突出了桃花潭水的深度和汪伦的情深,寓意深刻。本诗是李白交友类诗歌中最为优美和脍炙人口的佳作之一,展现了李白豪迈、热情、坦率、浪漫的性格特点,深受人们的喜爱。 简析详情»


鉴赏二
乐豁达,心灵相通,仿佛友谊已经到了深入骨髓的地步。这就是李白和汪伦之间的情谊,充满了自然、深情和友谊的象征。 在诗歌的表现上,李白充分运用了描写手法来表达情感。诗中首先以“李白乘舟将欲行”为开场,简单明了地刻画了主人公即将离开的心情。随后,以“忽闻岸上踏歌声”为转折点,描绘了汪伦和村民前来送别的场面,展现了友谊和情感。最后,用桃花潭水深千尺来对比汪伦的情深意重,表达了李白对汪伦的深情厚谊,整首诗自然流畅,表达了作者的真挚感情。 总之,在这首诗中,李白通过细腻的描写和自由流畅的语言,表达了对朋友深深的思念和敬爱之情,同时也表现出李白勇于探索世界、豁达向上的人生态度,体现了他那种不羁、豁达、自由自在的生活态度,堪称中国古代诗歌的珍品。 鉴赏二详情»


“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”赏析
这首诗是李白在游览桃花潭时,遇到好友汪伦前来相送而创作的。诗中“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”一句,用比兴的手法,将普通的送别场景进行了诗意化处理。其中,“桃花潭水深千尺”喻指友情之深,表达了深挚的友谊之情,而“不及汪伦送我情” 则既体现了对汪伦的感激之情,也增强了对友情深度的印象。 整首诗以民歌为风格,自然清新、质朴流畅,简短明了地表达出对汪伦深情相送的感激之情,以及对友谊纯洁无暇的向往。诗中充满了悠扬、自由、快乐的节奏,表达了李白不同于其他文人的豪放洒脱的个性特点。 总之,这首诗感情真挚,充满了对人生和生命的热爱与向往,表达了李白具有豪放洒脱、自由不羁的生活态度和文化品质。其自然质朴的风格和生动形象的比喻,使诗歌具有了超越时空的价值和意义,成为中国古代文学中珍贵的精神财富。 “桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”赏析详情»


创作背景
这则传说述说的是唐朝诗人汪伦邀请李白到泾州作客的故事。汪伦是泾州的名士,喜欢结交名流,对李白的才华和名气深感敬佩。但是,汪伦身为泾州名不见经传的小辈,他该如何请得到李白呢?终于,当汪伦听到李白将要到安徽游历的消息时,他找到了机会,写信邀请李白到泾州作客,并在信中提及泾州桃花潭和万家酒店,想要吸引李白的兴趣。李白收到邀请后,立即赶到泾州,却发现所谓“十里桃花”和“万家酒店”其实并不存在。尽管如此,李白并没有生气,反而被汪伦的巧妙策略迷住了,两人相谈甚欢。在汪伦优美的别墅,李白体验到了清静深幽的环境与汪伦豪爽热情的款待,度过了非常愉快的时光。 这则故事描述了唐代诗人之间的交往,描绘了汪伦热爱诗歌和生活的个性和乐观、开朗的人生态度。汪伦的邀请信和对李白的欢迎,展现了对李白诗歌才华的敬重和推崇。同时,此故事也反映出唐代文化中的友情与生活乐趣,并且为人们提供了一个美好、愉快的避世之所。这个传说背后透露出的情感和意义在当今社会中仍然具有深刻的共鸣。 创作背景详情»


李白简介
唐朝 诗人李白的照片

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人尊称为“诗仙”。李白出生于河南洛阳,他的父亲李商隐是一位著名的诗人,母亲则是一位深受尊敬的女士。李白曾就读于唐朝的著名学府,并受到了唐太宗李世民的赏识。他的诗歌极富浪漫主义色彩,深受后人喜爱,被誉为“诗圣”。

代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。