原文： 春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。
天秋木叶下，月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇，白露凋华滋。

译文及注释：
春天的阳光像昨天一样，碧绿的树上鸣着黄鹂。
草丛中的芜草在傍晚时分变得凄凉，凉风呼啸而过。
秋天的天空中，树叶纷纷落下，月亮冷冷清清，莎鸡悲鸣。
坐在这里，看着群芳凋谢，白露滋润着凋零的花朵。
注释：
春阳：春天的阳光。
碧树：青翠的树木。
黄鹂：一种鸟，叫声悦耳。
芜然：草木茂盛的样子。
蕙草：指香草。
暮：傍晚。
飒尔：凉风吹拂的声音。
天秋：秋天的天气。
木叶：树叶。
月冷：月亮寒冷的样子。
莎鸡：一种鸟，叫声悲凉。
坐愁：心情忧愁。
群芳：各种花卉。
白露：秋天的露水。
凋华：花谢的样子。
滋：生长。


译文及注释详情»

译文及注释：
今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。 【注释】 - 蕙草：指似兰属植物的香草，还指紫花地丁、紫苏等的芳草。此处应指一种芳草。 - 秋露：秋季早晨因温差而产生的露水。 译文及注释详情»