原文： 深宫高楼入紫清，金作蛟龙盘绣楹。
佳人当窗弄白日，弦将手语弹鸣筝。
春风吹落君王耳，此曲乃是升天行。
因出天池泛蓬瀛，楼船蹙沓波浪惊。
三千双蛾献歌笑，挝钟考鼓宫殿倾，万姓聚舞歌太平。
我无为，人自宁。
三十六帝欲相迎，仙人飘翩下云輧。
帝不去，留镐京。
安能为轩辕，独往入窅冥。
小臣拜献南山寿，陛下万古垂鸿名。

译文及注释：
深宫高楼进入紫色的天空，金色的蛟龙盘绕着绣花的门楣。
美女在窗前弹奏着筝，弦乐伴随着她的手语响起。
春风吹拂着君王的耳边，这首曲子是升天的行进曲。
因为出了天池，漂浮在蓬莱仙境，楼船在波浪中颠簸惊险。
三千双蛾献歌笑，敲钟打鼓宫殿摇晃，万姓聚集跳舞歌唱太平盛世。
我无所作为，人们自然安宁。
三十六位帝王相互迎接，仙人飘然而至，从云端降落。
帝王不去，留在陕西的京城。
我怎么能成为轩辕，独自进入幽暗的冥界。
小臣向南山献上长寿之礼，陛下的名字将永远流传。
注释：
深宫高楼：指皇宫中的高楼。

紫清：指紫禁城，即皇宫。

金作蛟龙盘绣楹：形容楹联上的金色蛟龙图案。

佳人当窗弄白日：指美女在窗前玩弄阳光。

弦将手语弹鸣筝：指美女弹奏筝，弦声如语。

此曲乃是升天行：指这首曲子可以让人升天。

天池泛蓬瀛：指神话中的天池，传说中是天上的湖泊，里面有仙草和仙鱼。

楼船蹙沓波浪惊：形容楼船在波浪中颠簸。

三千双蛾献歌笑：指美女们献唱，笑声如蛾翼轻盈。

挝钟考鼓宫殿倾：形容宫殿中钟鼓声的威力。

万姓聚舞歌太平：指万民欢聚一堂，共舞歌唱，祈求太平。

人自宁：指我自己安静无为。

三十六帝欲相迎：指历代帝王欲相聚。

仙人飘翩下云輧：指仙人飘然而至，乘坐云车。

留镐京：指帝王留在长安。

安能为轩辕，独往入窅冥：指我不能像轩辕一样独自前往冥界。

小臣拜献南山寿：指臣子向皇帝献上南山寿草，祝福皇帝长寿。

陛下万古垂鸿名：指皇帝的名字将永远流传。


译文及注释详情»

译文及注释：
皇宫深深楼阁高耸云霄，金色的蛟龙盘旋在堂前华丽的柱子上，美女们在窗前化妆打扮，玉手抚动琴弦，美妙的筝声随春风吹落，传入游乐的君王的耳里，这应该是那首《升天行》吧。 注释：本段描述宫殿内的美景，其中“蛟龙”为古代传说中的神兽，代表财富和权力，而“升天行”则可能指的是一种舞蹈或音乐表演形式。 泛舟在白莲池上，如蓬莱仙境一般，楼船划破湖面急促前进，惊起阵阵波浪。众多的宫女们奏起音乐唱起歌曲，敲打钟鼓的声音都要使宫殿轰倒。这是多么壮观的天下百姓歌舞太平的场面呀。 译文及注释详情»

简析：
这段内容提到了佚名《春日行》这首诗歌，它是唐代文学作品中二十五曲之一，主要描写了春天游玩的场景。值得注意的是，虽然该诗的作者不详，但据说在李白的引导下，它是由高力士假扮李白在船上即兴创作的。而唐玄宗则是在泛舟白莲池时邀请李白为他写作，尽管当时李白已经喝醉了。因此，这首诗歌也可以看作是对唐代皇帝娱乐生活的一种描绘。 简析详情»