原文： 马上逢寒食，愁中属暮春。可怜江浦望，不见洛阳人。
北极怀明主，南溟作逐臣。故园肠断处，日夜柳条新。

译文及注释：
马上逢寒食，愁中属暮春。可怜江浦望，不见洛阳人。
马上赶到寒食节，心中感到春天已经过去。可怜站在江边望，却不见洛阳的亲人。
北极怀明主，南溟作逐臣。故园肠断处，日夜柳条新。
北极思念明君，南海漂泊做逐臣。在故乡肠子都快断了，柳条却依然日夜生长。
注释：
马上逢寒食：马上，即马上行程中；寒食，清明节前一天，是中国传统节日之一，也是祭祖的日子。

愁中属暮春：愁，忧愁；属，属于；暮春，春季的末期。

可怜江浦望，不见洛阳人：可怜，可怜可叹；江浦，指长江边的城市；洛阳，古代著名的城市，现在属于河南省。

北极怀明主，南溟作逐臣：北极，指北方；明主，指有德行的君主；南溟，指南海；逐臣，指被流放的官员。

故园肠断处，日夜柳条新：故园，指故乡；肠断，形容思乡之苦；日夜柳条新，指柳树枝条不断生长，比喻时间不停止。


译文及注释详情»

译文及注释：
在路途的马上渡过晚春的寒食节，可惜在江边的码头上望，却看不见来自洛阳灞桥的离人。虽然被贬为下臣放逐到南方，心中还是惦念着北方的英明的君王、故乡家园，令人伤心断肠的地方，经历了日日夜夜之后，新的柳条又长出来了! 注释： 晚春：指清明节后的时期。 寒食节：纪念介子推的节日，有禁火、禁荤腥等风俗。 江边的码头：此处可能指广州城内的码头。 灞桥：渭河上的一座桥，也指洛阳城的东关。 下臣：指低级官员。 新的柳条：指新生命的希望，也有对未来的美好向往之意。 译文及注释详情»

鉴赏：
这首五言律诗是唐代诗人宋之问所作，题为《泷州中寒食书怀》。读者们在欣赏诗歌时，不难看出这首诗是表达了作者被贬到泷洲后，对故国、家园的思念与感慨。 诗歌开头，以寒食节来铺垫，通过“山色湖光异”、“十年同窗旧相逢”的描绘，展示了诗人回到故乡探友之情，也预示着下文的抒情内容。 之后，诗歌进入了抒情部分。诗人借寒食节和路途中的景象，引发了自己对故国、家园的思念之情，表达了自己流落异乡的孤独悲凉之处。其中，“野径云俱黑，江船火独明”，形象地表现了江南春夜的幽静景致，同时也映衬了诗人离乡异地的孤苦之情，“远梦归侵晓，家书到隔年”。 此外，诗人还通过“别来几向秋”、“去岁因游碧海，今朝忽想沧洲”等句子，表达了自己对故乡的思念之情以及对君主的惦念。这些句子不仅有着绵长的思乡之情，还蕴含了作者对于故国和自身命运的无奈之感。 总体来说，这首《泷州中寒食书怀》以寒食节为主线，通过景象与思念的交织，表达了诗人对故国、家园的思念之情，展现了唐代诗人豪迈遒劲、婉约含蓄的艺术风貌，是一首不可多得的佳作。 鉴赏详情»

创作背景：
神龙元年（705年）正月，唐朝宰相张柬之和太子典膳郎王同皎等人勾结起义，逼迫武后退位，并诛杀了张易之和张昌宗两个强大的宦官。在这场政治风暴中，许多文人墨客因涉案或被牵连，遭到贬谪或囚禁。 其中，唐代诗人宋之问也因与张柬之有交情而被贬谪到泷州（今广东罗定县），担任参军之职。泷州位于岭南地区，地处偏远，环境恶劣，气候潮湿，加上位置边远，使得宋之问的生活变得异常艰难。他不再有往日的雍容华贵，反而变得黯淡失色。 虽然身处陌生的环境，但宋之问并没有放弃自己的文学梦想，反而更加努力的创作。在这段时间里，他创作了众多优美的诗篇，包括《泷州中寒食书怀》、《寄丘二十二》等脍炙人口的作品。尤其是《泷州中寒食书怀》，深刻地表达了他对故国、家园的思念之情，被誉为"远游诗"中的精品。 宋之问的生活虽然陷入低谷，但他通过写作仍旧展现出了自己的才华，在文学界产生了不小的影响力。后来，唐朝政局有所变化，宋之问等被贬谪的文人也得以翻身，回到了都城洛阳，继续为文创作。从中看出，即使置身于逆境之中，只要心怀积极向上的信念，就能够不断地超越自己，书写出自己的辉煌篇章。 创作背景详情»

宋之问简介： 宋之问，字延清，汉族，出生于汾州（今山西汾阳市），有一说是虢州弘农（今河南灵宝县）人，一名少连，是初唐时期著名的诗人，以诗文著称，其诗作深受唐代文人的推崇。