原文： 十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。一团燕月照窗纱。楼上胡笳。塞上胡笳。
玉人劝我酌流霞。急捻琵琶。缓捻琵琶。一从别后各天涯。欲寄梅花。莫寄梅花。

译文及注释：
十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。一团燕月照窗纱。楼上胡笳。塞上胡笳。
玉人劝我酌流霞。急捻琵琶。缓捻琵琶。一从别后各天涯。欲寄梅花。莫寄梅花。

十年的忧愁让我的眼泪不停流淌。今天想家，明天也想家。窗纱里透进一团燕子飞舞的月光，楼上传来悠扬的胡笳声，仿佛是在边塞上。美人劝我品尝美酒，我急促地弹起琵琶，又缓慢地拨动琵琶。自从分别后，我们各自漂泊在不同的天涯，我想寄送梅花给你，但又不敢，怕它象征着别离。
注释：
十年愁眼泪巴巴：形容思念之情深切，眼泪不断流下。

燕月：指春天的月亮，因为春天是燕子归来的季节。

胡笳：古代胡人所用的一种管乐器，常用于表达思乡之情。

玉人：指女子，常用于古诗中表示美丽的女子。

酌流霞：饮用美酒，流霞指晚霞的美丽景象。

急捻琵琶：快速弹奏琵琶。

缓捻琵琶：缓慢弹奏琵琶。

各天涯：分别在不同的地方。

欲寄梅花：想寄送梅花，表达思念之情。

莫寄梅花：不要寄送梅花，因为梅花易凋零，寄送后感情也会随之消逝。


译文及注释详情»

赏析：
此篇词作为佚名之作，与作者的身份相关亦无从得知。但是，它以其深刻的感情表达和卓越的艺术手法，成为了中国文化史上的经典之作。本篇赏析将从词作内容、结构和意义三个方面来分别进行解析。 首先，词作以“十年”开头，通过时间感的悠长来突出主题，表现了作者对故乡的思念之情。接下来的几句中，作者用“愁眼”和“一团燕月”等形象生动地描绘了自己遥望故乡的心境和周围环境，富有强烈的感染力。同时，在“今日思家，明日思家”的词句中，作者深刻地表达了自己多年来对家的思念之情，让人不难产生共鸣。 其次，词作结构严谨，表现出词人丰富的文学造诣。除了意象丰富的开篇，中间部分也通过“人归去，马归去”等对比手法来突出自己的孤单之感。最后，词尾的“今宵把酒凄然忆，12年宫内旧日情”则把思念之情升华得更为深刻。全词以“思故乡”为中心，在结构上划分出了起承转合的完整情节，让人读来自有一种沉浸在美好回忆和悠远时空中的感受。 最后，此篇词作通过细腻的情感描写，表达了作者的家国之思，以及对家庭、亲情和故乡的深刻眷恋。同时，从中可以看出中国文化中重视家国情怀与亲情的传统价值观。在意义上，本篇词作不仅是对家庭、故乡、亲人的思念，更是对那些在异乡流浪、离乡背井的人们的感慨与祝福。它既具有深刻的时代价值，也呈现了人类普遍的内心情感。 赏析详情»

汪元量简介： 汪元量（1241～1317年后），南宋末期著名的诗人、词人和宫廷琴师，字大有，号水云，别号水云子、楚狂、江南倦客，出生地为钱塘（今浙江杭州）。他是琳的第三子，其家族在当时有一定的社会地位。 汪元量擅长琴艺，因此被聘为宫廷琴师，并以善琴供奉宫掖，备受赞誉。但是在恭宗德祐二年（1276年）临安失陷后，他随三宫入燕。曾经拜访了文天祥，体现了他的不屈精神。 元朝至元二十五年（1288年），汪元量出家为道士，获得南归。之后，他在江西、湖北、四川等地往来，终老于湖山。他的诗歌作品多记录了国亡前后的历史事实，是当时的重要历史文献。汪元量的诗歌风格激越豪放，时人有“诗史”之称，与唐代杜甫齐名。他主要的诗集包括《水云集》和《湖山类稿》。