原文： 花正芳，楼似绮，寂寞上阳宫里。钢笼金锁睡鸳鸯，帘冷露华珠翠。
娇艳轻盈香雪腻，细雨黄莺双起。东风惆怅欲清明，公子桥边沉醉。

译文及注释：
花儿正开放香气浓，楼阁美丽如锦绣。寂寞的上阳宫里，笼子里的鸳鸯在睡眠，帘子冰冷，露珠华美如珠宝。

娇艳的花儿轻盈飘逸，香气芬芳，像雪一般柔软。细雨中黄莺双双飞舞。东风惆怅，春天即将到来，公子在桥边陶醉。
注释：
花正芳：花儿正盛开香气四溢。
楼似绮：楼阁美丽如锦绣。
寂寞上阳宫里：上阳宫内空旷寂寞。
钢笼金锁睡鸳鸯：鸳鸯被关在钢笼金锁中睡觉。
帘冷露华珠翠：帘子冷冷清清，露珠闪烁着华丽的珠翠光芒。
娇艳轻盈香雪腻：花儿娇艳轻盈，香气如雪腻般浓郁。
细雨黄莺双起：细雨中黄莺双双飞舞。
东风惆怅欲清明：春天的东风感到惆怅，似乎即将到来的清明节让它感到无奈。
公子桥边沉醉：一位公子在桥边陶醉。


译文及注释详情»

评析：
这首词是一首描写宫女寂寥的作品。作者借助宫女的形象，表达了对妇女不幸命运的关切和同情。上片描写了上阳宫女正值芳华年华，却孤独无依地倚楼空对鸳鸯，寂寞凄凉。露重帘冷的描写更是增加了一份悲凉和落寞感，让人难以忘怀。下片则通过她所看到的雨细莺飞，表达出宫女心中对娇艳丽质的向往和渴望。但是最后两句话"还不如伴那浪荡的公子，踏青郊外，桥边沉醉！"却展现了一些叛逆的情绪，宫女们对于自己生活的憧憬与真实绝望的落差，已经达到了一种无力的抵抗。 整首词凭借对宫女形象的细腻描写，深入到宫女内心的苦闷和绝望，营造出来的氛围非常悲凉，极具感染力。作者借助宫女形象，表达了对封建社会下，女性面临残酷现实的无限同情和关怀。同时，描写了女性在封建社会下处境的悲惨和压抑，反映了对封建文化的质疑和对自由、平等、幸福的追寻。作品中所表现出来的思想意蕴，与中国古代文学中的传统美德，即讴歌内心感受，发扬正义道德等思想相契合。全词充满了浓郁的史诗气息，读者不仅可以感受到词人的思想深度，更可以从中领悟到伟大文化的精髓。 评析详情»

注释：
这段文字主要是对诗歌中出现的一些人物、地点和物品进行的解释和补充注释。 1. 绮(qǐ起)：绮是用线或丝等编成的带状物，有花纹的称作“绮起”，这里是形容画楼的细致华丽。 2. 上阳宫：唐代宫名，在东都（洛阳）禁苑之东，遗址在今河南洛阳市。杨贵妃得宠后，排斥有姿色的宫女，有些宫女在上阳宫里被关闭了几十年，头发都白了。白居易有《上阳白发人》诗，专咏此事。 3. 钿笼：用金箔饰的鸟笼，是一种古代的鸟笼，用于舍鸟。 4. 露华珠翠：露珠在草上如翠珠粒粒，形容草地上的珠翠闪闪发光。 5. 香雪腻：香雪借代为女子的皮肤。腻：细腻光润，用来形容皮肤的柔软嫩滑之感。 通过以上的注释，可以更好地理解文中所提到的人物、地点和物品，并深化对整篇诗歌所描绘的意象和情感的理解。同时，这些注释也让读者更好地了解到唐代文学中的一些文化背景和历史典故。 注释详情»

张泌简介： 张泌（生卒年不详），字子澄，唐末重要作家，与韩偓（842-914）生卒年相当。他所处的时代正是中国古代文学史晚唐时期，也就是历史发展的末期。尽管张泌的生卒年无法确定，但从相关资料可以了解到他曾在唐朝后期活跃于文坛。 张泌是一位多产的文学家，主要作品有文、诗、赋等，其中以其散文最具代表性。在张泌的文学创作中，他善于运用夸张的修辞手法，使文思更显奇崛瑰丽，充满了艺术魅力。张泌的文学成就备受认可，他被誉为“唐代文坛第一名流”。 虽然张泌的生平不详，但其著作的影响却长久流传至今，显示出张泌在文化领域的重要地位。