原文： 种竹成新列，移兰即旧阴。
老铛犹有耳，古柳已无心。
得句添杯满，贪炉到夜深。
篝灯聊点校，春水没衣砧。

译文及注释：
种竹成新列，移兰即旧阴。
种植竹子，形成新的一排；移动兰花，即可得到旧时的阴凉。

老铛犹有耳，古柳已无心。
老铜锅仍然有耳朵，可以听到声音；古老的柳树已经没有了生机。

得句添杯满，贪炉到夜深。
得到一句诗句，杯子就满了；贪恋火炉，一直烧到深夜。

篝灯聊点校，春水没衣砧。
点燃篝火，随意调整；春天的水流，没有了敲打衣服的声音。
注释：
种竹成新列：种植竹子，形成新的一排。

移兰即旧阴：移动兰花，即可得到旧时的阴凉。

老铛犹有耳：老铜锣仍然有声音，指老物仍有价值。

古柳已无心：古老的柳树已经没有生机。

得句添杯满：得到一句好诗句，就像加满了酒杯一样。

贪炉到夜深：贪恋火炉，熬到深夜。

篝灯聊点校：点燃篝火，调整火势。

春水没衣砧：春天的水流，没有了洗衣板的声音。


译文及注释详情»

叶绍翁简介： 叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人，祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏，生卒年不详，曾任朝廷小官。叶绍翁的学识深厚，出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱，他的诗作深受人们的喜爱，被誉为“南宋诗祖”。