原文： 鸡鸣风雨潇潇，侧身天地无刘表。
啼鹃迸泪，落花飘恨，断魂飞绕。
月暗云霄，星沈烟水，角声清袅。
问登楼王粲，镜中白发，今宵又添多少。
极目乡关何处，渺青山髻螺低小。
几回好梦，随风归去，被渠遮了。
宝瑟弦僵，玉笙指冷，冥鸿天杪。
但侵阶莎草，满庭绿树，不知昏晓。

译文及注释：
鸡鸣风雨潇潇，侧身天地无刘表。啼鹃迸泪，落花飘恨，断魂飞绕。月暗云霄，星沉烟水，角声清袅。问登楼王粲，镜中白发，今宵又添多少。极目乡关何处，渺青山髻螺低小。几回好梦，随风归去，被渠遮了。宝瑟弦僵，玉笙指冷，冥鸿天杪。但侵阶莎草，满庭绿树，不知昏晓。
注释：
鸡鸣风雨潇潇：形容天气阴沉，风雨交加。
侧身天地无刘表：指刘表在世时，曹操曾经向他投降，但刘表却拒绝了，因此在他死后，天地间再也没有刘表这个人了。
啼鹃迸泪：形容鸟儿悲鸣。
落花飘恨：形容花儿凋谢，寄托着人们的离愁别绪。
断魂飞绕：形容心灵受到极大的震撼，无法自拔。
月暗云霄：形容天空阴沉，月亮被云遮住。
星沈烟水：形容天空昏暗，星星被云雾遮住。
角声清袅：形容乐器声音悠扬，如同天籁之音。
问登楼王粲：指唐代文学家王粲，他曾经写过一首《登楼赋》。
镜中白发：指人老了，头发变白。
今宵又添多少：指时间流逝，岁月不饶人。
极目乡关何处：形容远方的故乡和关隘。
渺青山髻螺低小：形容远方的景色模糊不清。
几回好梦：指曾经的美好回忆。
随风归去：指时间流逝，过去的美好回忆已经随风而逝。
被渠遮了：指时间的流逝，让人们无法再回到过去。
宝瑟弦僵：形容乐器不再发声。
玉笙指冷：形容乐器冷落无人弹奏。
冥鸿天杪：形容鸟儿飞得很高，消失在天际。
但侵阶莎草：形容草木茂盛，生命力顽强。
满庭绿树：形容环境优美，景色宜人。
不知昏晓：形容时间的流逝，人们不知不觉地度过了一天。


译文及注释详情»

刘基简介： 刘基是元末明初的一位杰出人物，被誉为军事谋略家、政治家、文学家和思想家。他通经史、晓天文、精兵法，辅佐朱元璋完成了帝业、开创了明朝，并尽力保持了国家的安定。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世，被后人比作诸葛武侯，甚至被朱元璋称为“吾之子房”。在文学史上，他与宋濂、高启并称为“明初诗文三大家”。民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。刘基被正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 注释： 刘基：元末明初的杰出人物。 朱元璋：明朝开国皇帝，刘基曾辅佐他完成帝业。 诸葛武侯：指三国时期的蜀汉丞相诸葛亮，刘基被后人比作他。 太师：中国古代的一种官职，权力高于丞相。 文成：刘基的谥号，表示他的文学成就。 三大家：指明初诗文中最有名的三个人，包括刘基、宋濂、高启。 三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温：民间传说中，诸葛亮和刘基都是能够治理天下的军事谋略家。