原文： 赠伶妇杨氏娇娇
香添索笑梅花韵，娇殢传杯竹叶春，歌珠圆转翠眉颦。山隐隐，留下九皋云。
陵阳客舍偶书
梅擎残雪芳心耐，柳倚东风望眼开，温柔樽俎小楼台。红袖客，低唱喜春来。
携将玉友寻花寨，看褪梅妆等杏腮，休随刘阮访天台。休洞窄，别处喜春来。
和则明韵
骚坛坐遍诗魔退，步障行看肉阵迷，海棠开后燕飞回。□暂息，爱月夜眠迟。
春云巧似山翁帽，古柳横为独木桥，风微尘软落红飘。沙岸好，草色上罗袍。
春来南国花如绣，雨过西湖水似油，小瀛州外小红楼。人病酒，料自下帘钩。
译文及注释：
赠伶妇杨氏娇娇：
香添索笑梅花韵，娇殢传杯竹叶春，歌珠圆转翠眉颦。山隐隐，留下九皋云。
（意思：香气扑鼻，笑声如梅花般婉转动听，娇媚地传递着春日的竹叶杯，歌声如珠子般圆润流畅，翠眉微皱。山峦隐约，留下九皋山的云彩。）
陵阳客舍偶书：
梅擎残雪芳心耐，柳倚东风望眼开，温柔樽俎小楼台。红袖客，低唱喜春来。
（意思：梅花挺立着残雪，芳心坚韧不屈，柳树依靠着东风，眼睛望向远方，温柔的酒杯和餐具摆放在小楼台上。红袖的客人低声唱着迎接春天的歌曲。）
携将玉友寻花寨，看褪梅妆等杏腮，休随刘阮访天台。休洞窄，别处喜春来。
（意思：带着朋友一起寻找花的村庄，看着梅花的妆容褪去，等待着杏花的绽放。不要跟随刘阮去访问天台，不要呆在狭窄的洞里，到别处去迎接春天的到来。）
和则明韵：
骚坛坐遍诗魔退，步障行看肉阵迷，海棠开后燕飞回。□暂息，爱月夜眠迟。
（意思：在骚坛上坐着，诗魔已经退去，走过步障看到了肉体的阵容，海棠花开后燕子飞回。暂时休息，喜欢在月夜里睡得晚。）
春云巧似山翁帽，古柳横为独木桥，风微尘软落红飘。沙岸好，草色上罗袍。
（意思：春天的云彩像山翁的帽子一样巧妙，古老的柳树横跨在独木桥上，微风吹起尘土，柔软的红色花瓣飘落。沙岸很美，草色上面罗袍。）
春来南国花如绣，雨过西湖水似油，小瀛州外小红楼。人病酒，料自下帘钩。
（意思：春天来了，南国的花朵像绣花一样美丽，雨过后西湖的水像油一样平静，小瀛州外面有一座小红楼。人生病了，喝酒自己下帘子。）
注释：
1. 香添索笑梅花韵：香，指酒的香味；索笑，指相互嬉笑；梅花韵，指梅花的香气。
2. 娇殢传杯竹叶春：娇殢，指女子娇媚的样子；传杯，指相互敬酒；竹叶春，指春天的竹叶。
3. 歌珠圆转翠眉颦：歌珠，指歌声如珠；圆转，指歌声流畅；翠眉颦，指眉头微皱。
4. 山隐隐，留下九皋云：山隐隐，指山峰隐约可见；九皋云，指山间的云雾。
5. 梅擎残雪芳心耐：梅擎，指梅花挺立；残雪，指残留的雪花；芳心耐，指梅花的香气持久。
6. 柳倚东风望眼开：柳倚，指柳树靠在东风处；望眼开，指盼望着春天的到来。
7. 温柔樽俎小楼台：温柔，指酒的柔和口感；樽俎，指酒器和酒菜；小楼台，指小型的亭子。
8. 红袖客，低唱喜春来：红袖，指女子的红色衣袖；低唱，指低声唱歌；喜春来，指欢迎春天的到来。
9. 看褪梅妆等杏腮：褪梅妆，指梅花凋谢后的样子；等杏腮，指等待杏花开放的脸颊。
10. 休随刘阮访天台：休，指不要；刘阮，指唐代著名的诗人；访天台，指游览名胜。
11. 休洞窄，别处喜春来：休，指不要；洞窄，指狭窄的山洞；别处，指其他地方；喜春来，指欢迎春天的到来。
12. 骚坛坐遍诗魔退：骚坛，指古代文学界的高峰；诗魔，指诗歌的魅力；退，指消退。
13. 步障行看肉阵迷：步障，指行走时的障碍；肉阵，指人群拥挤的场面；迷，指迷失方向。
14. 海棠开后燕飞回：海棠，指一种花卉；燕飞回，指燕子回归。
15. □暂息，爱月夜眠迟：□，指缺失的文字；暂息，指暂时停止；爱月夜，指喜欢月夜；眠迟，指睡眠时间延长。
16. 春云巧似山翁帽：春云，指春天的云朵；山翁帽，指老人戴的帽子。
17. 古柳横为独木桥：古柳，指古老的柳树；独木桥，指只有一根木头搭成的桥。
18. 风微尘软落红飘：风微，指微风；尘软，指尘土柔软；红飘，指花瓣飘落。
19. 沙岸好，草色上罗袍：沙岸，指河边的沙滩；草色，指草地的颜色；罗袍，指华丽的衣袍。
20. 春来南国花如绣：南国，指南方的地区；花如绣，指花朵美丽如绣。
21. 雨过西湖水似油：雨过，指雨后的景象；西湖，指浙江省杭州市的西湖；水似油，指水面平静如油。
22. 小瀛州外小红楼：小瀛州，指神话中的仙境；小红楼，指华丽的楼阁。
23. 人病酒，料自下帘钩：人病酒，指人在病中喝酒；下帘钩，指关上窗帘
译文及注释详情»
卢挚简介： 卢挚(1242-1314)，字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁，是元代涿郡（今河北省涿县）人。他于至元5年(1268)参加科举考试并成为进士，后任过廉访使、翰林学士等职务。 卢挚的诗文和刘因、姚燧齐名，被尊称为“刘卢”、“姚卢”。他与白朴、马致远、珠帘秀等人交往甚密。卢挚的散曲如今仅存小令，其中最著名的作品是《点绛唇》等。他还著有《疏斋集》(已佚)、《文心选诀》、《文章宗旨》等作品，以及传世散曲一百二十首。他的散曲内容多为怀古之作，表达对故国的深情怀念，也有不少描写山林逸趣和诗酒生活的作品。 虽然他的《疏斋集》已经失传，但现在有《卢书斋集辑存》，《全元散曲》中收录了他的小令。 总的来说，卢挚是元代文坛上的杰出人物，对中国古代文化发展做出了重要贡献。