原文： 断云含雨峰千朵，钓艇披烟玉一蓑，藕花香气小亭多。凉意可，开宴款娥。
月将花影移帘幕，风怒松声卷翠涛，呼童涤器煮茶苗。惊睡鹤，长啸仰天高。

译文及注释：
断云含雨，峰千朵，钓艇披烟，玉一蓑，藕花香气，小亭多。凉意可，开宴款娥。

月将花影移帘幕，风怒松声卷翠涛，呼童涤器煮茶苗。惊睡鹤，长啸仰天高。
注释：
断云含雨：形容云层低垂，似乎随时会下雨。
峰千朵：山峰上开满了许多花朵。
钓艇披烟：钓鱼的小船上笼罩着轻烟。
玉一蓑：用玉做成的一件蓑衣。
藕花香气：莲藕花开放时所散发出的香气。
小亭多：园中有许多小亭子。
凉意可：凉爽的气息扑面而来。
开宴款uE2AD娥：款待宾客的娥皇女英开始宴席。
月将花影移：月亮渐渐移动，花影也跟着变化。
帘幕：窗帘。
风怒松声卷翠涛：风声呼啸，松树发出沙沙声，像是卷起了一片翠绿的波涛。
呼童涤器煮茶苗：叫仆人拿来清洗茶具，煮茶。
惊睡鹤：惊醒了正在睡觉的仙鹤。
长啸仰天高：仰天长啸，表达出豪迈的情感。


译文及注释详情»

李致远简介： 李致远，生平事迹不详，据《太平乐府》注云，他客居溧阳（今属江苏），存有26首小令，套数4篇及杂剧《还牢未》。他与仇远相交甚密，仇远写给他的《和李志远君深秀才》诗中提到他“有才未遇政绩损”“亦固穷忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出，孤云野鹤心自由”，可以看出他仕途不顺，一生郁郁不得志，但性格孤傲清高。《太和正音谱》列其为曲坛名家，评其曲曰：“如玉匣昆吾”。