原文： 张氏玉卿
莹无暇，淡妆何必御铅华，妖姿映雪强如画。素手琵琶，天仙第一家。荆山下，连城价。香欺瑶草，艳压琼花。
雪晴过扬子渡坐江风山月亭
雪晴初，金山顶上玉浮屠，题诗风月无边处。身在冰壶，天然泛剡图。西津渡，南归路。茶香陆羽，梅隐林逋。
据江即事
挂诗瓢，骑牛闲过问松梢，不知世上红尘闹。花掩云巢，乌纱纻袍。桐君药，严陵钓。山椒暖翠，沙嘴寒潮。

译文及注释：
张氏玉卿

她的美丽无暇，淡妆也不需要御用铅华，她的妖姿映照在雪地上，美得强如画。她手执琵琶，是仙女中的第一人。她住在荆山下的连城，价值连城。她的香气胜过瑶草，美丽胜过琼花。

雪晴过扬子渡坐江风山月亭

雪晴初时，金山顶上的玉浮屠，题诗赞美着风月无边的美景。她身处于冰壶之中，自然地泛着剡图。她经过西津渡，回南归的路上。茶香中有陆羽，梅林中有隐居的林逋。

据江即事

她挂着诗篇，骑着牛悠闲地走过问松梢，不知道世上的红尘喧嚣。花儿掩盖了云巢，她身穿乌纱纻袍。桐君的药，严陵的钓鱼，山椒的暖意，沙嘴的寒潮。
注释：
张氏玉卿：指张氏，美貌如玉的女子。

御铅华：涂抹铅粉，化妆。

妖姿：指美丽动人的姿态。

琵琶：古代弹奏乐器。

天仙第一家：指张氏的美貌堪比天仙。

荆山：指荆山县，现在的湖北省荆州市。

连城价：指连城县，现在的福建省连城县。

瑶草：指一种香草。

琼花：指一种美丽的花卉。

金山顶上玉浮屠：指江苏省南京市玄武山上的玉佛寺。

泛剡图：指泛舟剡溪，欣赏美景。

西津渡：指扬州市西津渡口，是古代重要的渡口之一。

茶香陆羽：指陆羽，中国茶文化的创始人。

梅隐林逋：指唐代诗人林逋，擅长写梅花。

挂诗瓢：指悬挂诗篇的瓢，表示闲适自在。

红尘闹：指世间繁华喧嚣。

花掩云巢：指花朵盖住了鸟巢，形容春天的美景。

乌纱纻袍：指黑色的纱和粗布制成的衣服，是古代贫民的服装。

桐君药：指桐君山，山上有许多药材。

严陵钓：指严陵，唐代文学家，喜欢钓鱼。

山椒暖翠：指山椒树叶子的颜色，暖和而翠绿。

沙嘴寒潮：指沙洲上的寒冷海潮。


译文及注释详情»

张可久简介： 张可久（约1270～1348以后），字小山（一说名伯远，字可久，号小山），也有一说名张可久，字伯远，号小山，又一说字仲远，号小山，庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家、剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”，肖像（林晋生作）。