原文： 昨朝杨柳依依，今朝雨雪霏霏，社燕秋鸿忒疾。若不是浊醪有味，怎消磨这日月东西。年时尚觉平安，今年陡恁衰残，更着十年试看。烟消云散，一杯谁共歌欢？休言咱是谁非，只宜似醉如痴，便得功名待怎的？无穷天地，那驼儿用你精细？

译文及注释：
昨天杨柳依依，今天雨雪霏霏，社区的燕子和秋天的鸿雁都飞得太快了。如果没有美味的酒，怎么消磨这日月的东西呢？以前觉得平安，今年却突然感到衰老，再过十年又会怎样呢？烟消云散，谁会和我一起欢唱？不要说我是谁，只要像醉汉一样痴迷，就能得到什么功名呢？在无穷无尽的天地里，谁需要你的精细呢？
注释：
杨柳依依：杨柳依依是形容春天的景象，表示春天的景色美丽动人。

雨雪霏霏：雨雪霏霏是形容冬天的景象，表示冬天的景色寒冷凄凉。

社燕秋鸿：社燕和秋鸿是候鸟，表示季节的变化。

浊醪：浊醪是一种酒，表示人们在生活中需要享受美好的事物。

消磨：消磨是度过时间的意思，表示人们需要度过每一天的生活。

年时：年时是指过去的时光，表示过去的时光平安。

陡恁：陡恁是指突然变得如此，表示现在的时光衰残。

十年：十年是指未来的时光，表示未来的时光需要等待。

烟消云散：烟消云散是形容事物消失的情景，表示人们的生命短暂。

一杯：一杯是指一杯酒，表示人们需要在生活中享受美好的事物。

谁共歌欢：谁共歌欢是问谁能和自己一起欢歌，表示人们需要有朋友共同度过生活。

休言咱是谁非：休言咱是谁非是表示不要谈论自己的身份和地位，表示人们需要平等相处。

醉如痴：醉如痴是形容喝醉的状态，表示人们需要放松心情。

功名：功名是指官职和名誉，表示人们需要追求自己的理想。

无穷天地：无穷天地是指广阔的世界，表示人们需要有远大的理想和抱负。

驼儿：驼儿是指运输货物的驼队，表示人们需要努力工作。


译文及注释详情»

张养浩简介： 张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。他兼有文学才能，诗文均有作品，但以散曲著称。他的代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。