原文： 水深水浅东西涧，云去云来远近山。秋风征棹钓鱼滩，烟树晚，茅舍两三间。　双渐
苏卿倦织回文锦，双渐空怀买笑金。风流一点海棠心，不听琴，只是不知音。　春情
桃花月淡胭脂冷，杨柳风微翡翠轻。玉人欹枕倚云屏，酒未醒，肠断紫箫声。　闺怨
妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。　赠海棠
玉环梦断风流事，银烛歌成富贵词。东风一树玉胭脂，双燕子，曾见正开时。　春思
酒醒眉记青鸾恨，春去香消紫燕尘。阑干掐遍月儿痕，深闭门，花落又黄昏。

译文及注释：
水深水浅东西涧，云去云来远近山。秋风征棹钓鱼滩，烟树晚，茅舍两三间。——描述秋日的山水景色和渔夫的生活。

双渐苏卿倦织回文锦，双渐空怀买笑金。风流一点海棠心，不听琴，只是不知音。——描写女子的心情和对爱情的期待。

桃花月淡胭脂冷，杨柳风微翡翠轻。玉人欹枕倚云屏，酒未醒，肠断紫箫声。——描写女子思念爱人的心情和对美好生活的向往。

妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。——描写女子对自己命运的不满和对远方爱人的思念。

玉环梦断风流事，银烛歌成富贵词。东风一树玉胭脂，双燕子，曾见正开时。——描写男子对过去风流事的回忆和对美好生活的向往。

酒醒眉记青鸾恨，春去香消紫燕尘。阑干掐遍月儿痕，深闭门，花落又黄昏。——描写男子对爱情的失落和对生活的无奈。
注释：
水深水浅东西涧：形容涧中水深浅不一。

云去云来远近山：形容山峦远近相间，云雾变幻不定。

秋风征棹钓鱼滩：秋风吹拂，人们驾着船去钓鱼。

烟树晚，茅舍两三间：形容景色宁静，只有几间茅舍和烟树。

双渐苏卿倦织回文锦：苏卿是古代织锦人，双渐指双手疲劳，织回文锦是一种特殊的锦织法。

双渐空怀买笑金：买笑金是一种珠宝，双渐空怀指双手空空，没有买到珠宝。

风流一点海棠心，不听琴，只是不知音：形容一个人风流倜傥，但是他的心思却像海棠一样纯洁，不听琴声，只是不知道有没有人能够理解他的内心。

桃花月淡胭脂冷：形容春天的桃花和月亮淡淡的，胭脂冷指妆容淡雅。

杨柳风微翡翠轻：形容春天的杨柳摇曳，翡翠鸟轻盈飞舞。

玉人欹枕倚云屏，酒未醒，肠断紫箫声：形容一个美丽的女子依靠在屏风上，还没有醒来，听到了悲伤的箫声，感到心肠痛苦。

妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫：形容一个女子后悔嫁给了商人，命运注定要遭受不幸。

别时只说到东吴，三载余，却得广州书：形容一个人离别时只说到东吴，但是三年后却收到了广州的书信。

玉环梦断风流事，银烛歌成富贵词：形容一个人的美梦破灭，但是他的才华却让他成为了富贵人家。

东风一树玉胭脂，双燕子，曾见正开时：形容春天的景色，一树玉胭脂花开放，两只燕子在飞舞。

酒醒眉记青鸾恨，春去香消紫燕尘：形容一个人醒来后，眉头紧锁，记得自己的爱情遭遇，春天已经过去，香气消散，紫燕也飞走了。


译文及注释详情»

徐再思简介： 徐再思，字德可，曾任嘉兴路吏，因喜食甘饴，故号甜斋，生卒年不详，约生于1320年前后，为元代散曲作家，浙江嘉兴人，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令约100首，作品与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”，后人任讷又将二人散曲合为一编，世称《酸甜乐府》，收有他的小令103首。