原文： 青田九楼山舟中作
渺渺山头路，鳞鳞山上田，绕篷窗六曲屏风面。似丹青辋川，是神仙洞天，隔云树人烟，试看玉溪边，恐有桃花片。

译文及注释：
青田九楼山舟中作

渺渺山头路，鳞鳞山上田，
绕篷窗六曲屏风面。
似丹青辋川，是神仙洞天，
隔云树人烟，试看玉溪边，
恐有桃花片。

汉字译文：

在青田九楼山上，坐在舟中作诗。

山路曲折，山田连绵，
窗外的屏风上绘有六曲的山水画。
这里像是辋川的丹青之境，是神仙们的洞天福地，
隔着云雾，看不到人烟，只能试着看看玉溪边，
恐怕会有桃花瓣飘落。
注释：
青田九楼：指位于浙江省青田县的一座古楼，楼高九层，是古代文人墨客赏景、吟咏的胜地。

渺渺：形容山头遥远、模糊。

鳞鳞：形容山上田地密布，像鱼鳞一样。

绕篷窗：篷窗是古代房屋中的一种窗户，绕篷窗则是指窗户周围的装饰。

六曲屏风面：指篷窗周围的屏风，有六个曲折的角度。

丹青辋川：丹青指绘画，辋川是指古代画家张旭，这里指山水画。

洞天：指仙境、神仙居住的地方。

隔云树人烟：指山间云雾缭绕，看不到人烟。

玉溪：指一条流经云南省的河流。

桃花片：指桃花飘落的景象。


译文及注释详情»

乔吉简介： 乔吉是元代杂剧家、散曲作家，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人，太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”。他的剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世，其中《杜牧之诗酒扬州梦》更是被誉为“元剧之绝唱”。