原文： 故物人寰少，犹蒙忧患俱。
春深恒作伴，宵梦亦先驱。
不逐年华改，难同逝水徂。
多情谁似汝？未忍托禳巫。

译文及注释：
故物人间稀，仍遭忧患共。
春深常相伴，夜梦亦先驱。
不随年华改，难与逝水俱。
多情谁能比？不忍托神巫。
注释：
故物：指旧物、陈旧之物。
人寰：人间。
犹：还。
忧患俱：指忧虑和痛苦都存在。
春深：指春天深入。
恒：常常。
作伴：相伴。
宵梦：夜晚的梦。
先驱：先行者。
不逐年华改：不随着时间的流逝而改变。
难同逝水徂：难以与流逝的时间相比。
多情：指作者自己。
谁似汝：谁能像你一样。
未忍托禳巫：不忍心去请神巫祈求。


译文及注释详情»

龚自珍简介： 龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日），清代思想家、文学家及改良主义的先驱者，27岁中举人，38岁中进士，曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职，主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片，48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”，著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》，著名诗作《己亥杂诗》共315首。