原文： 天书稠叠此山亭，往事犹传翠辇经。
莫倚危栏频北望，十三陵树几曾青？

译文及注释：
天书稠叠此山亭，往事犹传翠辇经。
天书密密地叠放在这座山亭里，过去的事情仍然传颂着翠辇经。
莫倚危栏频北望，十三陵树几曾青？
不要总是倚在危栏上频繁地向北望，十三陵的树木还有几次是青翠的？
注释：
天书：指天上的星辰，因其排列有规律，像是一本书，故称为“天书”。
稠叠：密密麻麻地排列着。
此山亭：指诗人所在的山亭。
往事：过去的事情。
翠辇：古代帝王出行时所乘坐的车辆，车身涂成翠绿色。
莫倚危栏：不要倚靠在栏杆上。
频：经常。
北望：向北望去。
十三陵：明朝皇帝的陵墓，共有十三座，位于北京西北郊。
几曾：几次。
青：指树叶的颜色，也可以理解为“茂盛”。


译文及注释详情»

朱彝尊简介： 朱彝尊（1629-1709），清代诗人、词人、学者、藏书家，汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨，二十二年（1683）入直南书房，曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗，作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。