原文： 卢龙雄塞倚天开，十载三逢敌骑来。
碛里角声摇日月，回中烽色动楼台。
陵园白露年年满，城郭青磷夜夜哀。
共道安危任樽俎，即今谁是出群才！

译文及注释：
卢龙雄塞依山峻，十年三度遭敌军。
碛里角声震日月，回中烽火动楼台。
陵园白露年年满，城郭青磷夜夜哀。
共道安危任酒杯，如今谁是出群才！
注释：
卢龙：地名，今河北省唐山市乐亭县一带。
雄塞：指卢龙城。
倚天开：指城门向外开放，迎接敌人。
十载三逢敌骑来：指在十年内三次遭遇敌骑入侵。
碛里：指沙漠地带。
角声：指战鼓声。
回中：指回纥（一种游牧民族）的中心地带。
烽色：指烽火的颜色，表示战争的紧张状态。
陵园：指墓地。
白露：秋季的一个节气，表示时间的流逝。
城郭青磷：指城墙上的火把，表示夜间的戒备状态。
任樽俎：指任何人都有责任为国家安危贡献力量。
出群才：指能够在众人中脱颖而出的人才。


译文及注释详情»

陈子龙简介： 陈子龙（1608—1647），明末官员、文学家，汉族，南直隶松江华亭（今上海松江）人。初名介，字卧子、懋中、人中，号大樽、海士、轶符等。崇祯十年进士，曾任绍兴推官，论功擢兵科给事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖民众武装组织联络，开展抗清活动，事败后被捕，投水殉国。 陈子龙是明末重要作家，诗歌成就较高，诗风或悲壮苍凉，充满民族气节；或典雅华丽；或合二种风格于一体，擅长七律、七言歌行、七绝，被公认为“明诗殿军”。此外，陈子龙也是婉约词名家、云间词派盟主，被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。