原文： 田家无所求，所求在衣食；
丈夫事耕稼，妇女攻纺绩，
侵晨荷锄出，暮夜不遑息。
饱暖匪天降，赖尔筋与力。
租税所从来，官府宜爱惜。
如何恣刻剥，渗漉尽涓滴。
怪当休明时，狼藉多盗贼。
岂无仁义矛，可以弥锋镝。
安得廉循吏，与国共欣戚，
清心罢苞苴，养民瘳国脉。

译文及注释：
田家无所求，所求在衣食；
丈夫事耕稼，妇女攻纺绩，
侵晨荷锄出，暮夜不遑息。
饱暖匪天降，赖尔筋与力。
租税所从来，官府宜爱惜。
如何恣刻剥，渗漉尽涓滴。
怪当休明时，狼藉多盗贼。
岂无仁义矛，可以弥锋镝。
安得廉循吏，与国共欣戚，
清心罢苞苴，养民瘳国脉。

田家不追求奢华，只求得到温饱；
男人务农耕作，女人勤纺织；
清晨拿起锄头出门，夜晚也不得闲息。
饱暖不是从天而降，而是靠自己的劳动和汗水。
租税是历来的规定，官府应该珍惜百姓的财产。
怎么能肆意剥削，把百姓榨干到最后一滴。
只有在治理清明的时候，才能减少盗贼的出现。
难道没有仁义之心的人，可以用锋利的矛和箭来制止他们。
如果能有廉洁的官吏，与国家共同欢庆，
清心寡欲，关心百姓，就能治愈国家的疾病。
注释：
田家：指农民家庭。
衣食：指基本生活需求。
丈夫：指男性。
耕稼：指耕种农作物。
妇女：指女性。
攻纺绩：指纺织纱线。
侵晨：指清晨。
荷锄：指拿着锄头。
暮夜：指晚上。
不遑息：指没有闲暇时间。
饱暖匪天降：指吃饱穿暖不是自然降临的，需要自己努力。
赖尔筋与力：指靠自己的努力和汗水。
租税：指向官府缴纳的税款。
宜爱惜：指应该珍惜。
如何恣刻剥：指官府不应该任意剥削农民。
渗漉尽涓滴：指官府过度剥削，让农民连最基本的生活都难以维持。
怪当休明时：指应该及时纠正错误。
狼藉多盗贼：指社会治安不好，盗贼猖獗。
岂无仁义矛：指应该有仁义之心，用矛来保护农民。
弥锋镝：指箭头和矛尖。
安得廉循吏：指希望能够有廉洁公正的官员。
与国共欣戚：指官员和百姓共同欢庆。
清心罢苞苴：指官员应该清心寡欲，不贪污受贿。
养民瘳国脉：指官员应该关心民生，保障国家的根本。


译文及注释详情»

刘基简介： 刘基是元末明初的一位杰出人物，被誉为军事谋略家、政治家、文学家和思想家。他通经史、晓天文、精兵法，辅佐朱元璋完成了帝业、开创了明朝，并尽力保持了国家的安定。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世，被后人比作诸葛武侯，甚至被朱元璋称为“吾之子房”。在文学史上，他与宋濂、高启并称为“明初诗文三大家”。民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。刘基被正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 注释： 刘基：元末明初的杰出人物。 朱元璋：明朝开国皇帝，刘基曾辅佐他完成帝业。 诸葛武侯：指三国时期的蜀汉丞相诸葛亮，刘基被后人比作他。 太师：中国古代的一种官职，权力高于丞相。 文成：刘基的谥号，表示他的文学成就。 三大家：指明初诗文中最有名的三个人，包括刘基、宋濂、高启。 三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温：民间传说中，诸葛亮和刘基都是能够治理天下的军事谋略家。