《满庭芳(戊戍上元喜霁,访开桃洞)》拼音译文赏析

  • mǎn
    tíng
    fāng
    shù
    shàng
    yuán
    fǎng
    访
    kaī
    táo
    dòng
  • [
    sòng
    ]
    chéng
  • feī
    huā
    jīn
    chūn
    weì
    jiāng
    yuán
    xiāo
    é
    rán
    jiǎ
    qīng
    xià
    xīn
    tiáo
    jìng
    sǎo
    tiān
    shěn
    ǎi
    hóng
    mǎn
    shān
    cóng
    jīn
    hǎo
    biàn
    便
    dāng
    tīng
    wàn
    guó
    yáo
  • yǒu
    rén
    dāng
    _
    yún
    shēn
    jiǎn
    yuè
    zhōng
    ā
    zhàn
    duàn
    chūn
    fēng
    zhòng
    xiān
    táo
    gēng
    shū
    guì
    yǐng
    zhí
    cóng
    yán
    shàng
    yún
    shāo
    réng
    weí
    cháng
    cāng
    shí
    qīng

原文: 去腊飞花,今春未已,迤逦将度元宵。俄然甲子,青帝下新条。净扫一天沈霭,红轮满、大地山河。从今好,便当听取,万国起歌谣。
有人,当此际,_云深坞,翦月中阿。已占断春风,自种仙桃。更扶疏桂影直,从岩底、上拂云梢。仍为我,长摩苍石,无负此清波。



译文及注释
对古诗内容进行汉字译文:

去腊飞花,今春未已,迤逦将度元宵。俄然甲子,青帝下新条。净扫一天沈霭,红轮满、大地山河。从今好,便当听取,万国起歌谣。

去腊飞花,今春还未结束,曲折地将要过完元宵节。突然间,六十年过去了,青帝降临新的时代。清扫掉一天的阴霾,红日充满了大地的山河。从现在开始,应该听到,万国起来歌唱赞美。

有人,当此际,_云深坞,翦月中阿。已占断春风,自种仙桃。更扶疏桂影直,从岩底、上拂云梢。仍为我,长摩苍石,无负此清波。

有人,在这个时刻,_云深的山谷,剪下了月亮。已经占据了春风,自己种植仙桃。更加扶持茂密的桂树影直上,从岩底,上拂云梢。仍然为我,长时间摩擦着苍石,没有辜负这清澈的波浪。
注释:
_云深坞:指作者所在的地方,形容地处深山之中,云雾缭绕。
翦月中阿:指在月光下修剪树木,形容景色幽美。
已占断春风:已经感受到了春天的气息。
自种仙桃:自己种植了仙桃,暗喻自己的努力和付出。
更扶疏桂影直:进一步修剪整齐桂树的影子,使其笔直。
从岩底、上拂云梢:从山石底部开始修剪,直到触及云端。
长摩苍石:长时间摩擦磨石,形容作者的坚持和努力。
无负此清波:没有辜负这片清澈的水波,表示作者对自己的努力和付出感到满意。


译文及注释详情»


程必简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!