《宝鼎现(寿李端明)》拼音译文赏析

  • bǎo
    dǐng
    xiàn
    shòu
    寿
    duān
    míng
  • [
    sòng
    ]
    chéng
  • 绿
    yáng
    hóng
    xìng
    weī
    xiào
    chūn
    gōng
    jiàn
    chǐ
    shì
    zhǐ
    cóng
    jiā
    dìng
    shǔ
    dào
    bǎo
    qìng
    suì
    shū
    nián
    yǒu
    wèn
    yuán
    gōng
    shuí
    xiè
    biàn
    yōng
    dāng
    qiān
    suì
  • kuàng
    shì
    duān
    péng
    lái
    dàn
    kàn
    yōng
    róng
    shān
    zhì
    liàn
    tiān
    tiān
    guāng
    beì
    ān
    qīng
    _
    tián
    qún
    xīn
    shēng
    tián
    rán
    tán
    xiào
    ěr
    gēng
    huāng
    mín
    shēng
    diàn
    zhěn
    zhù
    yòu
    dāng
    qiān
    suì
  • yòu
    kuàng
    shàn
    shù
    xiān
    yóu
    yán
    beì
    néng
    biān
    yīn
    gōng
    biàn
    nán
    beǐ
    qiān
    suì
    weì
    duō
    chóu
    zhǐ
    qiě
    shuō
    zǒng
    shì
    sān
    qiān
    suì
    fāng
    tīng
    jīn
    chù
    chù
    shēng
    zhǐ
    nán
    lóu
    shí
    èr

原文: 绿杨欲舞,红杏微笑,春工渐侈。试偻指、自从嘉定,数到宝庆□□里。无一岁、不书年大有,问元功谁燮理。□□□、于变雍熙,如此自当千岁。
况是端笏蓬莱陛。但看雍容、玉立山峙。炼五色、补天无迹,扶日天衢光四被。安清_、填群心声色,恬然如谈笑耳。更八荒、民生奠枕、此著又当千岁。
又况善述先猷,严武备、不能边鄙。阴功遍南北,千岁未多畴祉。且说总是三千岁。此际方岐嶷。听今日、处处笙歌,何止南楼十二。



译文及注释
绿杨欲舞,红杏微笑,春工渐侈。试偻指、自从嘉定,数到宝庆□□里。无一岁、不书年大有,问元功谁燮理。□□□、于变雍熙,如此自当千岁。
绿柳欲舞,红杏微笑,春天的工作渐渐繁忙。试着伸指,自从嘉定,数到宝庆□□里。没有一个岁数,不写年份也很多,问元功谁来管理。□□□、于变雍熙,如此自然地度过千岁。
况是端笏蓬莱陛。但看雍容、玉立山峙。炼五色、补天无迹,扶日天衢光四被。安清_、填群心声色,恬然如谈笑耳。更八荒、民生奠枕、此著又当千岁。
何况是端庄的皇帝登上蓬莱宝座。只看他雍容华贵,像玉立在山峰上。炼制五彩,修补天空没有痕迹,扶持太阳的光芒四面被遮蔽。安定人心,填满众人的声色,宁静如谈笑之声。更治理八荒,保障人民的安宁,这样的统治又将持续千岁。
又况善述先猷,严武备、不能边鄙。阴功遍南北,千岁未多畴祉。且说总是三千岁。此际方岐嶷。听今日、处处笙歌,何止南楼十二。
何况善于表达先猷,严密的军备,不能让边境受到侵扰。阴功遍布南北,千岁未多畴祉。且说总是三千岁。此时正是方岐嶷。听今日,处处笙歌,不仅仅是南楼十二。

注释:
绿杨欲舞:形容春天的景象,绿杨树摇曳欲舞。
红杏微笑:形容春天的景象,红杏树开满了笑脸。
春工渐侈:春天的景象越来越繁华。
嘉定:古代年号,指宋哲宗嘉定年间。
宝庆:古代年号,指宋哲宗宝庆年间。
无一岁、不书年大有:指作者的功绩无法用年数来衡量,但是却非常伟大。
元功:指作者的功绩。
谁燮理:谁来管理、维护这些功绩。
于变雍熙:指作者的功绩在不同的时代都能得到赞誉。
自当千岁:指作者的功绩将流传千秋。
端笏蓬莱陛:指皇帝的宝座。
雍容:形容庄重、优雅的样子。
玉立山峙:形容庄重、稳定的样子。
炼五色:指皇帝的服饰华丽多彩。
补天无迹:指皇帝的治理功绩无法衡量。
扶日天衢光四被:指皇帝的治理功绩照耀天下。
安清_:缺失文字,无法注释。
填群心声色:指皇帝的治理使人民安定、满意。
恬然如谈笑耳:形容皇帝的心态平和、从容。
八荒:指天下。
民生奠枕:指皇帝关心百姓的生活。
善述先猷:指作者善于阐述先王的德行。
严武备:指作者严谨的军事准备。
不能边鄙:指作者无法保护边疆。
阴功:指作者的隐秘功绩。
畴祉:指福祉、幸福。
三千岁:指作者的功绩将流传三千年。
岐嶷:形容高耸、险峻的样子。
处处笙歌:形容到处都是欢乐的景象。
南楼十二:指南楼上的音乐演奏。


译文及注释详情»


程必简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!